diplomatic practice

ON JAPANESE DRUGS TRADE PRACTICES UNDER THE SYSTEM OF GOVERNMENT PRICING

日本政府定价制度下的药品交易惯例

"In determining what is a reasonable time within the meaning of this section, regard shall be had to the nature of the bill, the usage of trade with respect to similar bills, and the facts of the particular case."

本条所称之合理期间，应根据汇票之性质、类似汇票之交易惯例，以及个别事例之实情决定之。

"In determining what is a reasonable time, regard shall be had to the nature of the bill, the usage of trade with respect to similar bills, and the facts of the particular case;"

至于如何方属合理时间，应根据汇票之性质，类似汇票之交易惯例，以及个别事例之实情决定；

"In determining what is a reasonable time, regard shall be had to the nature of the instrument, the usage of trade, and the facts of the particular case."

本条所称之合理时间，应根据本票之性质、交易惯例，以及个别事例之实情而决定。

"in determining what is a reasonable time, regard shall be had to the nature of the instrument, the usage of trade and of bankers, and the facts of the particular case;"

至于何谓合理时间，应视乎票据之性质、该行业及银行之交易惯例及个别实情而决定；

unfair trading.

与惯例不符合的交易

the conventions which govern stock-market dealing

证券交易所遵循的惯例.

Legal Statues of Stock Exchanges--Retrospect on the “Hook-up with International Practices”;

证券交易所的法律地位——反思“与国际惯例接轨”

It 's our practice to require sight l/c. we cannot make an exception with this transaction .

要求即期付款信用证是我们的惯例，对这笔交易我们无法破例。

It is our practice to require sight l/c. we can not make an exception with this transaction .

采用即期信用证是我们的惯例，这笔交易不能破例。

Electronic Trade Practices Working Group

电子贸易惯例工作组

In accordance with International trade practice , both parties , once enter Into a contract , be liable for Its execution .

根据国际贸易惯例，买卖双方一旦成交签约，在法律上均有履行合同的义务。

As this is the first deal between us, I hope we can trade on customary terms, i. e., letter of credit payable against sight draft.

由于这是我们之间进行的第一笔交易，我很希望能够遵照惯例，也就是说，用即期信用证付款。

Group of Experts on International Trade Practices relating to Agricultural Products

农产品国际贸易惯例专家组

Studies Convention and Practices of International ?

国际贸易公约和惯例研究

It do not conform with the international trade practice not to allow a commission.

不给佣金是不符合国际贸易惯例的。

It does not conform to the international trade practice not to allow a commission.

不给佣金不符合国际贸易惯例。

A Deep Analysis on the New Rules in the Field of International Settlement--UCP600;

对国际贸易结算领域新惯例——UCP600的剖析