Obligation of notification

However, there are defects in the legal rules in this field, such as lacking the consequence of breach the obligation of notification, the control of mala fides double insurance and the settlement of insurance fee in double insurance.

缺乏对违反通知义务法律后果的规定,缺乏恶意复保险的规定和重复保险的保险费处理方式的规定,另外,重复保险的适用范围不清、法律效力规定不恰当等,也导致了该制度无法正常发挥应有的效用。

The particular duty of the shipper in contract of carriage of dangerous goods by sea is the duty of notice.

海上危险货物运输托运人的一项特殊义务是危险货物的通知义务。

The insured should inform the insurer of the significant and constant increase of risks in the execution of the insur- ance contract when fulfilling the notification obligation for risk increase.

被保险人在履行危险增加通知义务时,应当将保险合同履行过程中发生的显著、持续增加的危险状况通知给保险人,这种增加是保险人在订立合同时所估计不到的;投保人应当与被保险人同样负有危险增加的通知义务;投保方依据保险单中规定的方式履行通知义务,如果保险条款规定以书面形式履行,保险人应当就此条款在订立合同时向投保方说明;投保方适当履行通知义务,在保险人没有做出选择救济方式之前危险增加的事故发生,应当根据危险增加的原因判定保险人是否承担保险责任。

III. Review of notification obligations and procedures

三、对通知义务和程序的审议

On Performing Conveyance Obligations and Its Effectiveness When Transferring Creditor s Rights;

论债权转让中通知义务的履行及效力

Shippers Duty of Notice and Related Liability in Shipment of Dangerous Goods by Sea;

海上危险货物托运人通知义务和责任

The Notice Duty of Insured in Insurance Contract;

论保险合同履行中被保险人之通知义务

On carrier s obligation to give notice of arrival of goods under an ocean bill of lading;

承运人在海运提单项下的到货通知义务

A Comparative Study of Policyholder s Duty of Notice of Loss;

保险事故发生后投保方通知义务比较研究

Research on the Informative Obligation of Risk Increases during the Course of Insurance Contract Performance

论保险合同履行中危险增加的通知义务

The central registry shall inform each Member annually of the regular notification obligations to which that Member will be expected to respond in the course of the following year.

登记中心应每年通知每一成员要求其在下一年中承担的定期通知义务。

Analyzing the Legal Issues on Notification Duty of Risk Increase in Insurance Law;

我国保险期间危险增加通知义务的法律问题探析

On the Insured s Duty to Notify for Alteration of Risk in Marine Insurance;

论海上保险中承保风险增加时被保险人的通知义务

On the Types of Risk Increases and the Informative Obligation of Risk Increases in China’s Insurance Law;

论我国保险法上危险增加的类型化与危险增加的通知义务

I am to inform you that...

我有义务通知你...

I am to ( ie I have been told to ) inform you that...

我有义务（我受人之托）通知你.

Actually, it is your duty to inform him of the board 's decision .

实际上，您有义务把董事会的决定通知他。

A party suspending his performance of the contract shall forthwith notify the other party thereof in writing.

一方延迟履行其义务应当立即书面通知另一方。

The party who fails to perform must give notice to the other party of the impediment and its effect on his ability to perform.

不履行义务的一方必须将障碍及其对他履行义务能力的影响通知另一方。

Customizes the display of items in the Start menu, taskbar, and notification area.

自定义如何显示「开始」菜单、任务栏和通知区域的项目。

The taxpayer shall handle the related tax refund formalities within3 months, starting from the day of receiving the notice.

纳税义务人应当自收到通知之日起3个月内办理有关退税手续。