The Suez Canal Crisis

Security and Defense of the Suez Canal——Second Half of the 19~(th) Century to the Early 20~(th) Century;

略论19世纪后半叶至20世纪初苏伊士运河的安全防御问题

British-American "Special Relationship" since the Suez Canal War;

苏伊士运河战争后英美“特殊关系”的变化

The British were hurt most by Suez.

英国同样在苏伊士运河危机遭到重创。

On Harold Macmillan and the Suez Canal Crisis;

论哈罗德·麦克米伦与苏伊士运河危机

Not for nothing is the Suez crisis known in Egypt as the“ tripartite aggression”.

因此，埃及把苏伊士运河危机看作是“三方侵略”并非没有原因。

Suez was also to be the last incident in which America was to take strong action against Israel.

苏伊士运河危机也是美国最后一次对以色列采取强硬态度。

The major lesson of Suez for the British was that the country would never be able to act independently of America again.

对英国来说，苏伊士运河危机最主要的一个教训就是，这个国家将再也不能脱离美国单独行动。

It made unambiguous, even to the most nostalgic blimps, America's supremacy over its Western allies.

即使对最为怀旧的人，苏伊士运河危机也清楚的表明，美国的优势已经压过了它的西方盟友。

The crisis exploded Britain's lingering imperial pretensions, and hastened the independence of its colonies.

苏伊士运河危机暴露了英国流连不肯放弃其帝国虚荣，加速了其殖民地的独立行为。

Compagnie Univer Selle du Canal Maritime de Suez

苏伊士运河航运总公司

In 1867, the Suez Canal was opened.

1867年，苏伊士运河开航了。

is called the Suez Canal.

被称为苏伊士运河。

certificate of ship'certificate of ship'certificate of ship'certificate of Suez Canal

苏伊士运河吨位证书

Universal Suez Canal Company

万国苏伊士运河公司

Suez Canal Users' Association

苏伊士运河用户协会

Cooperative Association of Suez Canal Users

苏伊士运河使用者协会

SCUA (Suez Canal Users' Association)

苏伊士运河使用国协会

The Suez Canal runs for about two hundred kilometers from the Port of Suez,

苏伊士运河长约两百公里，始于苏伊士港，

There have is an increase in navigation through the suez canal.

通过苏伊士运河的船只增加了。

In the Middle East, there was that Suez Canal incident.

在中东，出了一个苏伊士运河事件。