The basis of the socialist economic system is socialist publ

In the past 20 years, our Party has sought its solutions, and help people get rid of the long - standing mistaken ideas so as to further enrich and develop the theory and practice on socialist ownership and creatively promote new ideas for the development and construction of socialism.

在20多年的改革过程中,我党从理论与实践的结合上进行了深入探索,冲破了社会主义所有制问题上的种种误区,进一步丰富和发展了社会主义所有制理论和实践,为如何发展和建设社会主义创造性地开拓了新思路。

ownership of the means of production of socialist society

社会主义社会的生产资料所有制

A New Interpretation on the Theory of Ownership of Means of Production at the Socialism Initial Stage;

社会主义初级阶段的生产资料所有制理论新释

The basis of the socialist economic system is socialist public ownership of the means of production, namely, ownership by the whole people and collective ownership by the working people.

社会主义经济制度的基础是生产资料的社会主义公有制，即全民所有制和劳动群众集体所有制。

Mixed Ownership & Realization of Predomination of Public Ownership of Means of Production;

混合所有制与社会主义生产资料公有制主体地位的实现

Socialists have long argued for public ownership of the means of production.

社会主义者早就主张生产资料公有制。

The three great transformations constitute a socialist revolution, a revolution mainly in the ownership of the means of production; they have been basically accomplished.

三大改造是社会主义革命，主要是生产资料所有制方面的社会主义革命，已基本完成。

A New Understanding of the Relationship between Productivity and Production Relations in Socialist Harmonious Society-- An Analysis Based on the Form of Production Means Ownership;

对社会主义和谐社会生产力与生产关系的再认识——基于生产资料所有制形式的分析

Jiang Zemin Has Brought Forth and Developed New Theory about the Socialist Primary Stage Means of Production Ownership;

江泽民对社会主义初级阶段生产资料所有制理论的创新与发展

Correctly Understanding the Public Ownership in the Primary Stage of Socialism;

正确认识社会主义初级阶段的生产资料公有制

tendency of quicker growth in production of means ofproduction under socialist system

社会主义制度下生产资料生产增长更快的趋势

The socialist transformation of the private ownership of the means of production was completed, the system of exploitation of man by man eliminated and the socialist system established.

生产资料私有制的社会主义改造已经完成， 人剥削人的制度已经消灭， 社会主义制度已经确立。

Public ownership of the means of production constitutes the basis of China's socialist economic system.

中国社会主义经济制度的基础是生产资料的公有制。

The character of ownership of means of production decides the social character.

生产资料所有制的性质决定社会的性质。

Socialism has not only liberated the working people and freed the means of production from the shackles of the old society but has also released the boundless resources of nature which the old society could not exploit.

社会主义不仅从旧社会解放了劳动者和生产资料，也解放了旧社会所无法利用的广大的自然界。

In a matter of six or seven years the socialist transformation of capitalist ownership and of individual ownership by small producers has by and large been completed.

在六、七年之内，资本主义所有制和小生产者个体所有制的社会主义改造，就基本上完成了。

Research on the Ownership Foundation in Socialism of Harmony;

社会主义和谐社会的所有制基础研究

Capitalist ownership or socialist ownership?

是资本主义所有制，还是社会主义所有制？

It guarantees that the major means of production in society are possessed by all the working people through the ownership by the whole people and the collective ownership by the laboring masses.

通过全民所有帛和劳动群众集体所有制，使社会的主要生产资料为劳动人民共同占有。