samaya dam tsig

Samadhi:The Main form of Aesthetic Awarnes in Buddhism;

三昧:佛教审美感悟的主要形式

The heroes in Gesakusanmai and Zigokuhen are all artists.

《戏作三昧》和《地狱变》主人公的变化与发展过程,也是作者芥川龙之介本人内心世界的变化与发展过程。

If you have devotion, you can keep samaya, then you will be liberated within 16 lives.

你若具备了虔敬心，便能持守三昧耶，你也就能在十六生世之内获得解脱。

"By his foolish behaviour a man's ways are turned upside down, and his heart is bitter against the Lord."

人的愚昧，倾败他的道。他的心也抱怨耶和华。

Manjusri Samadhi and One-practice Samadhi

文殊三昧与一行三昧——以《文殊师利所说摩诃般若波罗蜜经》为中心

Research on Historical Position of the South Chan Sect from "the Song of Baojingsanmei";

从《宝镜三昧歌》看南禅宗的历史地位

Crying Out For The Scenery--Consideration of Connotation Of Seenery In Whoop;

物色的呐喊——《呐喊》物色建构之三昧审视

I have to use Skeleton Fire on you.

白晶晶：看来我不用三昧白骨火你是不会承认的！

From An Anthology of Ancient Five-character Poetry to An Anthology of Poems on the Secrets of Tang s Poets--Discussion on Wang Shizhen s "The Idea of Romantic Charm";

从《五言古诗选》到《唐贤三昧集》——谈王士禛“神韵说”

"The children of Jericho, three hundred and forty-five."

耶利哥人三百四十五名。

"For my people are foolish, they have no knowledge of me; they are evil-minded children, without sense, all of them: they are wise in evil-doing, but have no knowledge of doing good."

耶和华说，我的百性愚顽，不认识我。他们是愚昧无知的儿女，有智慧行恶，没有知识行善。

"Then I said, But these are the poor: they are foolish, for they have no knowledge of the way of the Lord or of the behaviour desired by their God."

我说，这些人实在是贫穷的，是愚昧的，因为不晓得耶和华的作为和他们神的法则。

The 1973 summit laid bare the ambiguities of East-West relations in the nuclear age.

一九七三年的最高级会谈揭示了核时代暖昧的东西方关系。

Talk about Several Questions of Nalanxingde and His Ci;

饮水情真感三昧——关于纳兰性德及其词作的几个问题

Samadhi of Buddha s Presence and the Emergence of the Central Asian Shifang Buddhist Idea;

北传《般舟三昧经》的流传与四世纪末中亚“十方佛观”的形成

Artistic Forms in Collections of Poems at a Prosperous Age:On the Common Features of Heyue Yingling JI and Tang Xian Sanmei Ji;

盛世选本的盛世形态——《河岳英灵集》、《唐贤三昧集》二选本之共性研究

On the Formation of Ryunosuke s Idea of “A Life for the Sake of Art”;

“为了艺术的人生”思想之形成轨迹——从《戏作三昧》到《地狱变》

"The priests: the children of Jedaiah, of the family of Jeshua, nine hundred and seventy-three."

祭司。耶书亚家，耶大雅的子孙九百七十三名。

"The priests: the children of Jedaiah, of the house of Jeshua, nine hundred and seventy-three."

祭司，耶书亚家耶大雅的子孙九百七十三名。

"The sons of Benjamin: Bela and Becher and Jediael, three."

便雅悯的儿子是比拉，比结，耶叠，共三人。