I hope you will excuse me if i make any mistake

commit murder, suicide, theft, a blunder, an unforgiveable error, etc

犯凶杀、 自杀、 偷窃、 大错、 不可原谅的错误等.

Nothing can justify such careless mistakes.

如此粗心的错误不可原谅。

His mistake can't be allowed for

他的错误是不能原谅的。

He was quite decent to me about my mistakes.

他原谅了我的错误。

He decided to overlook her mistake.

他决定原谅她的错误。

We forgave him his mistakes.

我们原谅他的错误。

A warm heart: Forgive comrades' blunders. You may make a mistake, too.

温暖的心灵:原谅朋友的过失.你也可能犯错误.

I'll forgive you this time, but you shall by no means make the mistake again.

我这次就原谅你,你可不许再犯错误。

He is too uncompromising to excuse the children's mistakes.

他坚决不肯原谅孩子们的错误。

My fault,Madam:I hope you'll overlook it.

我的错误,太太:我希望您会原谅。

Please excuse this clerical error.

请原谅这一书写错误。

Please excuse this typographical error.

请原谅此打印错误。

No offense is unforgivable unless you make it so. Use your power wisely.

没有不可原谅的过错。除非你执意孤行。原谅或不原谅全在你。

His fault is excusable, considering his age.

就年龄而言，他的过错是可原谅的。

Being late is an unforgivable sin round here.

迟到在这儿是一种不可原谅的过错.

And first of all, I ask your forgiveness for my grammar mistakes .

首先，希望你们能原谅我的语法错误，呵呵。

Please excuse me for opening your letter by mistake.

请原谅我误拆你的信。

He has been kind enough to overlook my fault.

他很宽容,原谅了我的错。