hang in there

Plant biomass,metal tolerance and Cd accumulation pattern in shoots and roots varied among varieties.

通过水培筛选方法,比较3种杞柳品种对镉(Cd)的积累与忍耐差异。

She has revealed the truth of the common marriage : helplessness and endurance,crudity and warmth.

她写出了普通人婚姻的真谛:无奈与忍耐,粗糙中温情洋溢。

The Life and Opinions of Tristram Shandy by Laurence Sterne expresses two religious themes: forbearance and charity.

劳伦斯·斯特恩的小说《项狄传》中有两个宗教主题:忍耐和爱。

We have to put up with inconveniences.

有困难要忍耐一下。

Hang in there. Things will look up soon.

忍耐一下。事情很快就会好转的。

Your little sister is sick,try to bear with her when she cries.

你小妹病了,她哭时你忍耐一下。

This means gourmet Japanese beef will be missing from restaurant menus for a while.

爱呷日本松阪牛肉耶道艾加忍耐一下。

Be patient. You’ll get your day in court.

忍耐一下吧！在法庭上你会交好运的。

They wanted to say something but I told them to hold their horses until I have finished mine.

他们想说些什么，但我叫他们忍耐一下，等我讲完再说。

This story requires a long explanation and, therefore, have patience and compose your mind to hear it out.

这个事实需要很多的解释，所以，请你忍耐一下，镇静一下，把这事情的始末听完。

There was no heating during the electricity strike and we had to stick it out by wearing extra clothes.

电力公司罢工期间不供热，因此我们只得用多穿衣服的办法忍耐一下。

A nation is groaning under the intolerable yoke of a tyrant.

一个国家在无可忍耐的暴君奴役下喘息。

Patience is a plaster for all sores.

忍耐可以减轻一切痛苦。

P-is a plaster for all sores.

忍耐可减轻一切痛苦。

He could scarcely contain himself any longer, and was just going to give vent to his rage, when a second blow fell:

他几乎忍耐不住，正待发作一下，可是姨太太的第二个攻势早又来了：

beyond [past] endurance

忍无可忍的,不可忍耐的

a patient smile; was patient with the children; an exact and patient scientist; please be patient.

忍耐的微笑；对孩子有耐心；一位严谨而耐心的科学家；请耐心点。

Lk. 21:19 In your endurance you will possess your souls.

路二一19你们要凭忍耐，得着你们的魂。

Be a patient listener before formulating responses.

未回应以前，要成为一个忍耐的倾听者。

I've put up with a lot of crap from him, but that's the last straw.

我对他的胡说八道忍耐得够多了，但这回我可无法再忍受下去。

exhaust patience

忍无可忍，使不耐烦