Man and Biosphere (MAB) Programme (UNESCO)

Coordinate the relationship between man and nature,and push forward the establishment of a nation of innovation;

谐调人与自然关系 促进创新型国家的建立

Develop circulating economy,advance harmonious between man and nature;

发展循环经济 促进人与自然和谐相处

The idea of harmony between man and nature and its modern values:A perspective on the traditional society of Yunnan s ethnic minorities;

云南少数民族传统社会人与自然和谐思想及其现代价值

The View of China s Modernization of Harmony between Human and Nature;

中国现代化视角下的人与自然和谐相处

Thinking about harmonious relationship between human and nature;

关于人与自然和谐关系的思考

The harmony between human and nature is the foundation for building harmonious society;

人与自然的和谐是构建和谐社会的基础——《构建和谐社会的六个关系研究》分课题之六

Implementing the " Three Represents" theory to promote harmonious development between human being and nature;

贯彻"三个代表"重要思想促 进人与自然协调发展

The harmony between human being and nature is decided by how to know the nature.

人与自然的和谐取决于人们对自然的认识程度,人与人的和谐是人与自然和谐的前提,只有做到人与自然和谐相处才会实现可持续发展。

The characteristic of organic food and its functions for harmonious development between human being and nature are introduced.

介绍了有机食品的特点及对人与自然和谐发展的作用,并概述了我国有机食品的发展现状及趋势。

The kernel content of sentific developing view lies on harmonious developing between human and environment.

中国提出的新的科学发展观与可持续发展观是一种包含关系,内容没有实质差异;科学发展观的核心内容是人与环境的和谐发展;实践科学发展观需要以环境法作为基本的制度保障。

Based on an independent language environment, contemporary western Environmental Ethics focuses on the relation between human and environment.

　现代西方环境伦理学是在一个人与环境相对独立的语境里关注人与环境的关系。

Human and environmental system mode gives us a new angle of view:thinking of problems is not a personal phenomenon,but a phenomenon of mutual action between human and environment;and enviromental resources play a very important role in changing a person.

长期以来,社会工作实务主要着眼于解决案主实际的问题,注重的是个人现象,而人与环境的系统模式给了我们一个新的视角,看问题不再是个人现象,而是个人与环境互动的现象,强调案主以外的环境资源对于改变一个人起着至关重要的作用。

It is Shaanxi′s grand inevitable choice of goal to promote harmonious development of human beings and nature.

促进人与自然和谐发展,是陕西实现全面建设小康社会宏伟目标的必然选择。

The harmoniousness between human beings and nature is the key meening of harmonious soicety,the necessary reguirement of the all-round,co-ordinate,sustained development of economy and society.

人与自然和谐是社会和谐的基本要义,是落实科学发展观,实现经济社会全面、协调与可持续发展的必然要求。

From harmonization to contradiction to further harmonization,the relationship between human beings and nature experiences a spiral course which is negation of negation.

人与自然从和谐到对立,再到新的和谐,经历了一个螺旋式上升的否定之否定过程。

Relationship between men and water in harmony of people and nature;

论人与自然和谐中的人水关系

This notion reflects the Party's changing attitude toward the relationship between people and nature, and it is the right road for the civilization development of human being.

生态文明是全面建设小康社会的四大目标之一,是对传统发展观的一种理性批判,它以一种全新的视角来审视人与自然和人与人之间的关系,是人类文明发展的必由之路。

It forces us to closely examine the relation between people and nature again,and look for the good plan to solve the ecological environment problem from the aspect of the theory.

20世纪后期的全球性生态危机对人类的生存与发展构成了严重的威胁,它迫使我们重新审视人与自然的关系,从理论的层面上寻找解决生态环境问题的良策。

Based on the Original literature topic and content of the various Tungusic tales,the paper tells something about the relationship between man and animal in the tales,the types of the marriage tales,the animal cult and ceremony.

本文从通古斯诸民族神话传说中 ,以人与动物相联系的早期文学之母题、内涵为理论依据 ,论述通古斯诸民族神话传说里表现出的人与动物关系的认知态度 ,分析人与动物姻缘神话传说的类型 ,阐述人对动物的祭祀礼仪等问题。