all ears

They were listening intently, and as though looking not at me, but at the pattern of my voice upon the air.

他们全神贯注地倾听着，他们眼睛里看到的仿佛不是我，而是我的声音在空气中传播的样式。

She pricked up her ears at her neighbour's gossip.

她对邻居们的闲话全神贯注地倾听。

We were hanging on his lips from beginning to end of his speech.

我全神贯注地从头到尾倾听他的讲演。

We listened to her amazing story with rapt attention.

我们全神贯注地倾听她讲的惊人故事。

Both lay face to face, staring at each other, every force in their beings concentrated upon the act of listening.

两个人脸对脸躺着，望着对方，都在全神贯注地倾听。

Madeleine listened to her with profound attention.

马德兰先生全神贯注地听着她的话。

listen with unflagging attention, interest, concentration, etc

全神贯注地、 兴趣昂然地、 聚精会神地...听着.

He listened intently to whatever was being said on the telephone.

他全神贯注地听电话。

Philip picked up his ears.

菲利浦全神贯注地听。

He was all ears at the meetings.

他在会上全神贯注地听。

She was all ears in class.

她全神贯注地听课。

So I listen. I listen hard, and I ask hard questions.

于是我就注意倾听,全神贯注地听,也问一些难以回答的问题。

The boy drank in every detail of the story.

男孩全神贯注倾听故事的每一个细节。

He was all ears to every word that fell from her lips.

他全神贯注倾听她所说的每一句话。

watch the speaker attentively,

全神贯注地看着演讲人，

He was all attention in an instant. The alley door closed softly.

他立即全神贯注地听着，小巷的门轻轻关上。

The children were all ears when Granny told them stories.

奶奶讲故事的时候，孩子们都全神贯注地听着。

The children were all ears when Mother told them stories

母亲讲故事的时候，孩子们都全神贯注地听着。