forge ahead with the new great project of Party building

The two periods are the great undertaking to build the Party and the great new undertaking to build the Party;and the four stages are the proposal stage,consideration stage,decision stage and innovation and development stage.

在此期间,党的建设新的伟大工程的提出、实施经过了两个时期、四个阶段,即党的建设伟大工程和党的建设新的伟大工程两个时期;四个阶段是:党的建设伟大工程的提出,党的建设新的伟大工程的酝酿、确立和创新发展阶段。

The two periods are the great undertaking to build the Party and the great new undertaking to build the Party;and the four stages are the proposal stage,consideration stage,decision stage and innovation and development stage.

新中国成立60年,党的建设伟大工程也走过60个春秋。

The key point to push forward the new great project of Party construction is to strengthen the Party construction for the ability to exercise leadership.

推进党的建设新的伟大工程的重点是加强党的执政能力建设。

The construction of basic party organizations is the groundwork of the new great project of the Party construction,in which enhancing the reigning capability of basic party organizations is the foundation of strengthening the whole Party\'s reigning leadership.

基层党组织建设是党的建设新的伟大工程的基础,提高基层党组织的执政能力是加强党的执政能力建设的基础。

forge ahead with the new great project of Party building

全面推进党的建设的新的伟大工程

Fully Propel the New Great Engineering of Party s Construction Facing up to the New Century;

全面推进面向新世纪的党的建设新的伟大工程

Strengthening the Building of the Party s Advanced Quality and Carrying Forward the Great New Project of the Building of Our Party in All-round Way;

加强党的先进性建设 全面推进党的建设新的伟大工程

10. Strengthen and improve the Party's leadership and propel the new great project of Party building. To run the state well, we must run the Party well first.

（十）坚持加强和改善党的领导，全面推进党的建设新的伟大工程。

Strengthen and improve the Party's leadership and propel the new great project of Party Building

坚持加强和改善党的领导,全面推进党的建设新的伟大工程。

The Call To Promote The New And GreatProject of The Party s Construction;

十六大:全面推进党的建设新的伟大工程的战斗号角

On Promoting New Great Project of the Party s Construction in an All Round Way with the Spirit of Reform And Innovation;

以改革创新精神全面推进党的建设新的伟大工程

Practise "3 Unifications" in Party s Building and Advance the Party s Construction towards Great Project;

实践党建“三个统一” 推进党的建设新的伟大工程

Promote the New Great Project of the Party s Construction with the Spirit of Reform and Innovation;

以改革创新精神推进党的建设新的伟大工程

We must spare no efforts to strengthen and improve the Party′s leadership and fully advance the great new undertaking of Party building

必须毫不放松地加强和改善党的领导，全面推进党的建设新的伟大工程。

We must fully advance the great new undertaking of Party Building if we are to rally the entire people to work heart and soul in Building a well-off society in an all-round way and speed up the socialist modernization drive.

加快推进社会主义现代化,必须毫不放松地加强和改善党的领导,全面推进党的建设新的伟大工程。

Promoting the New Great Project of the Party s Construction by Three Representatives;

遵照“三个代表"要求 推进党建新的伟大工程

Giving impetus to the great undertaking of Party building under the guidance of the "three representatives" in the new period;

以“三个代表”思想为指导 推进党的建设新的伟大工程

Carry Forward New Great Project of Party’s Construction under the Guide of Ideaof“Three Representatives”;

以“三个代表”思想为指导推进党的建设新的伟大工程

Further Intensifying the Governing Ability Is the Key toImprove Party s Construction;

加强党的执政能力建设是推进党的建设伟大工程的核心问题

Carry New Great Victory of the Party Construction to the 21th Century--Mark the 80th Anniversary of C.P.C;

把党的建设新的伟大工程胜利推进21世纪——纪念中国共产党建党80周年

Emphasizing Leading Group Building and Advancing the New Project Realistically;

以领导班子建设为重点 切实推进新的伟大工程

On the Retation of New Great Project of Anti-corruption Administration and Party Building;

党风廉政建设与党的建设新的伟大工程的关系