Thousand-buddha Grottoes

Kuqa Thousand-buddha Grottoes mainly include Kezil,Kumutula Grottoes and others and preserve many art treasure.

库车千佛洞主要包括克孜尔、库木吐拉等石窟 ,保存了大量艺术珍品 ,千佛洞均位于极旱荒漠区低山河谷高阶地上 ,洞窟前均有绿洲和流水。

221 Cave in the Kizil Grottoes, date from the turn of the 6th to 7th century AD.

这五件用直体卢文书写的犍陀罗语文书发现于克孜尔千佛洞新编号为第 2 2 1号的洞窟 ,文书的年代大致在公元 6世纪至 7世纪之交 ,内容分别涉及佛教祷告、入室抢劫、马鸣戏剧、龟兹王纪年等 ,作者转写和翻译了这批文书。

The Qianfeyan(thousand-Buddha crags)Grotto,located in Jingxing County of Hebei Province,is the provincial level key cultural relic preservation.

千佛岩石窟位于河北省井陉县,是省级重点文物保护单位。

Dunhuang Grottoes included Mogao Grottoes, Xi Qian Fo Dong, Yulin Grottoes and Xiao Qian Fo Dong at Shuixiakou.

敦煌石窟包括莫高窟、西千佛洞、榆林窟和水峡口小千佛洞。

Study of Graffiti in Uigurs Language in Cave 12, the Yulin Thousand Buddha Caves in Dunhuang Grotto

敦煌榆林千佛洞第12窟回鹘文题记

I had heard of the Thousand Buddha Caves long before I came to Xinjiang.

在到新疆之前，我早已听说过千佛洞了。

Research in Pigments of Mural Painting of the Second and Sixth Grotto of Eastern Thousand-Buddha Cave in Gansu Province

甘肃东千佛洞二窟和七窟壁画使用颜料的研究

Sculptures And Inscribed Sūtras of The Cave of Thousand Buddhas in Hong Gu Si at Linzhou of Henan Province;

关于河南省林州市洪谷寺千佛洞的造像与刻经

The Artistic Characteristics of Frescoes Shui Yue Kwan-yin in East Thousand-Buddha Cave Grotto in Guazhou County

瓜州东千佛洞二窟壁画《水月观音》的艺术特色

The Kizit Thousand Buddha grottoes in Baicheng county are next only to the famous Mogao grottoes in scale.

新疆拜城县克孜尔千佛洞是规模仅决于著名莫高窟的石窟。

Also called Caves of a Thousand Buddhas，the Mogao Grottoes lie in the steep cliffs of Mingsha Mountain of Dunhuang City，Gansu Province.

敦煌莫高窟位于甘肃省敦煌市鸣沙山东麓断崖上，又称千佛洞。

Interpretation on The Illustrations to Vaisravana and The Mandala with Eight Yaksas inside Cave 5 of The East Cave of Thousand Buddhas at Anxi County;

安西东千佛洞第5窟毗沙门天王与八大夜叉曼荼罗解说

The Research of Craft About Paper Stencil With Perforated in the Tunhuang in Tang Dynasty

唐代敦煌千佛洞纸制针孔漏版的制作与印刷技艺研究

Guangyuan Thousand-Buddha Cliffside Images

广元千佛崖摩崖造像

East of Qian'Ren'Shi on the rocky hillside is a cave known as Cave of Gou Jian.

千人石往东的山崖上，有一石洞，名叫“勾践洞”。

Visiting these caves, one may think that he is making a tour of a pearl exhiBition or in a jade palace.

置身于这些洞中，仿佛进入珍宝的宫殿。

The stalactites in Shihua cave are of all kinds of shapes and postures that are strangely wonderful.

石花洞里的钟乳石千姿百态、怪异奇绝。

Talking about the Engineering Geological Condition of Spillway Tunnel of Qianian Reservoir and Its Evaluation

千年水库泄洪洞工程地质条件及评价

New Technique of 30M Hollow Slab Integral Reinforcement of Qianjindong Large Bridge

千斤洞大桥30m大空心板整体加固技术

Thousands of travelers are still stuck in Denver.

数千名的旅客仍然滞留丹佛机场。

Two thousand years ago near that spot was an old Buddhist temple.

两千年前，台址近旁有一座古老的佛寺。