Moutai (30 years)

Influence of Reform Movement of Administrative Archival Documents of Nanjing National Government in 1930s;

三十年代南京国民政府文书档案改革运动的影响

Comparing with the 1920s, in the 1930s the social conditions in China were darker and more confused and the cultural atmosphere was more strained and stuffier.

同二十年代相比，三十年代中国社会更加黑暗、混乱，文化氛围也更加紧张、窒闷。

It has been 30 years since China and the U.

中美关系正常化已有三十年。

he 60th anniversary,previous 30 years,the path is winding,the understanding mistake,makes one grasp the wrists;The latter 30 years,learn from a painful experience,the achievement is great,dances with joy.

建国六十周年,前三十年,道路曲折、认识错误,令人扼腕;后三十年,痛定思痛,成就伟大,欢欣鼓舞。

During thirty years of reform and opening-up,the theory and practice of socialism with Chinese characteristics has gained a great development.

改革开放的三十年是中国特色社会主义理论和实践取得巨大发展的三十年。

In the past thirty years and with the development of Chinese society,the literary and artistic creation of the images of Chinese women and the concern for them have experienced constant and worthwhile transformation.

近三十年来,中国女性文艺形象塑造与女性关怀在时代发展的主题下,经历了一个不断转变与深入的过程:在社会解放、婚姻家庭、女性自身需求等不同层面展开;从女性社会角色承担、自我身份认同及生理本能彰显等不同维度深入女性真切的现实关怀,这是一段在矛盾、困惑与不断质疑中走向深化与完善的女性生存之路。

Over the past thirty years since the opening up policy was implemented,the study of instruction has gained great development.

中国教学论经过改革开放三十年的快速发展,逐渐形成体系结构比较完整,知识积淀丰富,研究视角宽广,研究方法多样,研究成果丰硕,研究队伍日渐壮大的繁荣景象。

In the past thirty years (1977-2007), scholars have done a notable work in the study of Wang Changling s poems, which is characterized by the improved depth and scope of the subject as well as the subject s numerous researchers and fruitful achievements.

近三十年(1977-2007),学界对王昌龄诗歌的研究,可谓成绩斐然。

He lived in Canada in the thirties.

三十年代他住在加拿大。

rural life in the Thirties.

三十年代的农村生活

An Elementary Study about the Chinese Modern Biographies in the 1930s;

二十世纪三十年代中国现代传记刍言

On "the New Type of Dictatorship" in 1930's

论二十世纪三十年代的“新式独裁”

The Preschool Education Reform in the Period of the 20s to 30s of 20th Century;

二十世纪二三十年代的幼稚教育改革

A Gerenal Analysis of the 1930 s New Enlightment Movement;

试析二十世纪三十年代的新启蒙运动

The Development of Soviet-German Relations During 1930s;

论二十世纪三十年代苏德关系的演变

Soviet 20-30 s History Periodical Research;

苏联二十—三十年代的史学期刊研究

American-Cuba s Relations before 1930s;

论二十世纪三十年代以前的美古关系

A Study on the "New Enlightenment" Ideological Trend in the 1930s;

二十世纪三十年代“新启蒙”思潮研究

Research of the Film Industry in 30s of the 20th Century

二十世纪三十年代中国电影产业研究

An Investigation on Jangnan's Sock Industry in the 1920s and 1930s

二十世纪二三十年代江南织袜业考察

The Modernity of Shanghai Art in 1920s and 1930s;

20世纪二三十年代上海艺术的现代性

Development of Uygur Twelve Muqam in the 1930s

二十世纪三十年代维吾尔十二木卡姆的发展

On the Resources of the Chinese Trilogy Novels in 1930 ;

二十世纪三十年代中国文坛“三部曲”现象探源

The Furtherance of the "Modern Awareness" of the Chinese Novel of 1930s;

论二十世纪三十年代小说“现代性意识”的深化

He reaches the apex of power in the early 1930s

他在三十年代初达到了权力的顶峰

He had learned that in the 1930's war.

他从三十年代的战争学到了这一套。