third wheel

It's nothing but a curse and a care.

这只不过是牵挂和累赘。

Now I should be an encumbrance.

现在我成为累赘了。

Too much luggage is a nuisance.

行李带的多了, 是个累赘。

I do not want to be an imposition.

我不想成为一个累赘。

The first form is cumbersome.

第一种形式累赘不便。

Young children can Be a tie.

小孩子会成为累赘。

My new car turned out to be my white elephant.

我的新车成了我的累赘。

She thought that they were a nuisance.

她认为他们是个累赘。

She is a drag to her parents.

她是她父母的一个累赘。

Punctuation is likewise a hindrance.

标点也是一个累赘。

Superfluous or burdensome practices, regulations, ideas, or traits.

包袱；累赘过剩的或累赘的习俗、规则、主张或品性

How unnecessary it has been for you to toil along on foot, and encumber yourself with this heavy load!

你这是何苦，自己挺费劲地走着，还累累赘赘地带着这么重的东西！

The heavy baggage was a great hindrance to me.

那件行李成了我的大累赘。

Because of his injury Jones is just a liability to the team.

琼斯负了伤，成为全队的累赘。

That is a white elephant.

那是一个无用而累赘的东西。

If he wanted to get away, he had better leave these encumbrances behind.

他要打算逃命，还是得放弃这几个累赘。

Because of his Injury jones are just a liability to the team

琼斯负了伤, 成为全队的累赘

Of course, the small hands were really a hindrance.

当然，那双小手实际上是父母的累赘。