cruise along the Huangpu River

Based on the water resources survey of Shanghai in 1999 and the 1∶50 000 color infrared aerial photos obtained in early 2000,a case study of the upper Huangpu River was carried out.

以黄浦江上游水源地为例,利用1999年上海水资源普查数据及2000年初成像的上海市1∶50 000彩红外航空像片,采用G IS空间分析技术、灰色关联分析技术,划分土地利用样带,设计水质改善指数,探讨平原河网地区水环境质量对土地利用结构的响应,以及水源水质对土地利用变化驱动力的响应。

Based on the location of agriculture in the upstream area of HuangPu River in Shanghai, the main problems in the process of agriculture development were analyzed in this paper.

根据上海市黄浦江上游地区农业定位,分析了该地区农业发展过程中存在的主要问题,阐述了发展循环农业的重要作用,提出了发展循环农业的具体对策:①加强示范园规划与建设,探索循环农业发展模式;②实行减量化清洁生产,控制农业面源污染;③实现资源化对接,构建资源再循环利用的产业链;④加大农业科技创新,健全机制体制。

In this paper, productive experiment was conducted on biological ceramisite filter, one of BAFs, to pretreat the upstream water of Huangpu River at the scale of 5000t/d.

本文以黄浦江上游水为原水，对曝气生物滤池的一种——生物陶粒滤池进行了规模为5000t／d的生产性研究。

An Initial Discussion about Aquatic Tourist Interpretation System of Cities-A CASE Study of Huangpu River

城市水上旅游解说系统初探——以黄浦江游览为例

The Whangpoo and the Yangtse are admission-free swimming-pools.

黄浦江、长江是一个钱不花的游泳池。

Don't people swim in your Whangpoo River here nowadays?

你们黄浦江现在不是也有人游吗？

Study on Heavy Metal Contamination in Sediment of the Upper Reaches of the Huangpu River

黄浦江上游沉积物中重金属污染研究

Afterward, the newlyweds were to cruise the Huangpu River in a luxury houseboat.

之后，新婚夫妇乘坐一艘豪华游轮游览了黄浦江。

The tour starts with an evening cruise on the Huangpu River, which divides Shanghai into two sections, Pu Dong and Pu Xi, which mean" east of river" and" west of river.

本行程从浦江游船活动开始，作为上海的母亲河，黄浦江将上海分为浦东和浦西两个部分。

Study on Water Diversion from Taipu and Its Impact on the Upstream of Huangpu River;

太浦河调水对黄浦江上游水源地水量水质影响研究

Experimental study on water diversion from Taipu River and its effect on water quality of drinking water sources of the Huangpu River upstream reach

太浦河调水对黄浦江上游水源地水质影响的试验

Mutagenicity of Industrial Wastewater in the Water Source Protection Area of Upper Reach of Huang-pu River

黄浦江上游水源保护区工业废水的致突变性

Study of the Loss Characteristics of Nitrogen and Phosphorus from the Fields in the Riverhead Protection Region of Huangpu Upriver;

黄浦江上游水源保护区农田氮磷流失特征研究

Research on Remote Sensing Based Water Quality Monitoring Models in Huangpu River Upstream Waters;

黄浦江上游水域水质遥感监测模型的研究

Study on Chlorine Disinfection Methods of Raw Water in Huangpu River with Advanced Treatment Process;

黄浦江上游原水深度处理后加氯方式的研究

Also in memory of the prince, the river that flows through the region was given his name Huang'Xie'Pu, pu in Chinese being that part of a river that empties into the sea. From Huang'Xie'Pu was later derived the name Huangpu River which we use today.

称穿过市区的浦江为“黄歇浦”，后简称“黄浦江”。

The night included a romantic cruise on a luxury yacht along the waters of the Huangpu River.

去年这一套系的内容还包括乘坐豪华游艇在黄浦江上“浪漫夜游”。

The Huangpu, the mother river of Shanghai

黄浦江,上海的母亲河

Study on the Structure of Phytoplankton Community and Its Indication of Environment in Suzhou Creek and Huangpu River

上海苏州河、黄浦江浮游植物群落结构及其对环境指示作用的研究

Application of Remote Sensing Monitoring in Water Quality and Landuse of Upstream Huangpu River;

黄浦江上游水质和土地利用的遥感监测应用研究

Study on Environmental Effect of Different Planting Patterns for Riverhead Protect Region of Huangpu Upriver;

黄浦江上游水源保护区不同农田种植模式的环境效应研究