matters vital to national well-being and the people's liveli

So we should reconstruct it and set up a comparatively independent jurisprudence or department to regulate international civil and business relations.

　国际经济贸易交往和国际民商事关系的不断发展使得与此有关的法律问题愈来愈多。

On the passivism of publishers in civil relationship of the law of the authors rights;

论出版者在著作权法民事关系中的“被动性”

The relation between school and students is the civil relation but is not the educational relation,it should apply the regulation and adjustment of civil law.

学校与学生的关系是民事关系而不是教育关系,应适用民事法律规范调整,因为学校未履行教育管理、保护的职责,导致教育侵权并造成人身伤害赔偿,所以适用民事法律规范调整。

matters vital to national wellbeing and the people's livelihood

关系国计民生的大事

To develop agriculture is very important to the national economy and the people's livelihood.

发展农业是有关国计民生的大事。

Agriculture is of vital importance to the nation's economy and the people's livelihood.

农业关系国计民生极大。

Agriculture has vital bearing on the nation's economy and the people's livelihood. Take heed, for it is very dangerous not to grasp grain production.

农业关系国计民生极大要注意不抓粮食很危险。

The marriage of a queen concerns all the people who live in her country.

女王的婚姻是一件关系到全国人民的大事。

These were vital decisions that bore upon the national economy and the people's livelihood

这几项重大决定都是跟国计民生相关的。

Study on Relationship between Herdsmen's Livelihood Capital and Livelihood Strategy

牧民生计资本与生计策略的关系研究

Relationship between Board Characteristics and Audit Quality--Empirical Evidence from Chinese Listed Private Companies;

董事会特征与审计质量的关系——基于中国民营上市公司的经验证据

Run Fiber Business, Improve the Living Conditions

行纤维之事 利国计民生

On Civil Custom of "Neighboring Relation" in Modern China s Real Right;

近代中国“相邻关系”中的民事习惯

Imperfection and Amelioration of the Civil Legal Relationship;

我国民事法律关系理论的不足与完善

On the Legal Relations Between the Institution of HigherLearning and the Undergraduates;

略论高校与在校大学生之民事法律关系

Li: President Jiang Zemin paid a state visit to the United States, which was the greatest event in China's foreign affairs in 1997.

李鹏：江泽民主席对美国进行了国事访问，这是1997年中国对外关系中最大的事情。

On the Relationship between Means of Living and Living Environment

论民族生计方式与生存环境的关系

The Evolution of Country-farmer Relation and Development of Citizen Right;

国家与农民关系的演变及公民权生长

But the prices of some key commodities having a close bearing on the national economy and the people's livelihood remain under state control.

但是，一部分关系国计民生的重要商品价格仍由国家来决定。

a matter of the utmost concern

关系重大的事，头等大事

Relationship Between Subjective Well-being and Life Events Among College Students;

大学生主观幸福感和生活事件的关系