watching a fire from the other side of the river

The fire insulate equivalent time is derived by numerical analysis on base of the theories of heat balance of compartment post-flashover and heat conduction and the principle that .

从隔热性方面研究了钢筋混凝土楼板的耐火极限,以室内火灾轰燃后的房间热平衡和热传导理论为基础,以钢筋混凝土楼板火灾中背火面的最高温度相等为原则,利用计算机数值分析方法计算出楼板的隔火当量时间,并用最小二乘法回归出当量时间关于火灾荷载密度和开口因子的计算公式,可使设计方法得到简化,为性能化防火设计提供参考。

We must not sit on the fence and ask the US to think twice before opening fire - just because terrorists are far away from us.

我们绝不能抱隔岸观火的心态，以为恐怖分子远在天边，要求美国在开火之前三思而行。

But within an hour or two people started trickling back, reflecting the fact that the trial of Mr Milosevic has become a distant curiosity for most people.

但一两个小时后，人们又恢复如往常。对多数人而言，审判米洛舍维奇已经是隔岸观火的事了。

This was the Defence Secretary's theme, that the allegations made by many from a comfortable distance are just plain false.

这位国防部长要说的是，许多隔岸观火的人所发出的指责纯粹是无稽之谈。

The mermaid in the deep sea, it is brilliant that no matter how lights on the bankare. Debark, what is done? Is a beautiful one interspersed, or a reticent onlooker?

深海中的人鱼，无论岸上灯火如何辉煌．岸，去做什么?一个美丽的点缀，还是一个沉默的旁观者？

To extinguish(a fire, for example)by cutting off air.

封火，灭火通过隔绝空气来熄灭（如火等）

shore fire control party

舰炮火力岸上控制组

The shore batteries fired at the pirate boat.

海岸炮兵向海盗船开火。

muffle of refractory ceramics

隔焰罩,耐火陶瓷制

pressurized stopping

封闭灾区加压隔火墙

and that the shore it lay closest to was only separated,

把河岸最近的地方相隔的是

Wang Ping: Another kind is the "tug of war across the banks".

王平：还有一项叫“隔岸拔河”。

natural fuel break

天然防火线的防火隔离带如河流

OBSERVATION AND RESEARCH OF COASTAL AEOLIAN IN NORTHEAST OF XIAMEN ISLAND

厦门岛东北岸海岸风沙运动观测研究

The lakeshore view was stupendous.

湖岸的景色十分壮观。

coast and geodetic magnetic observatory

海岸与大地磁场观测站海岸与地磁观测台

A fireproof wall used as a barrier to prevent the spread of fire.

防火墙，隔火墙作为一道屏障阻止火蔓延的防火的墙

The blast occurred near 'Green Line', which is an area separating Israel from West Bank.

爆炸发生在靠近分隔以色列和西岸的“青线”地区。

At every Dragon and Boat Festival, Tanggang town of Taiwan holds a tug of war competition across the banks.

每到端午节，台湾唐港镇都要举办隔岸拔河比赛。