countersign

Deputy Director of Social Welfare (Administration)

社会福利署副署长（行政）

Deputy Director of Social Welfare (Services)

社会福利署副署长（服务）

A second or confirming signature, as on a previously signed document.

连署，副署第二次或确定性签名，如在已签文件上

One of the countersignatures is not valid. The file may have been altered.

一个副署无效。文件可能已被改动。

You are the Special Assistant to the NASA Associate Administrator for Space Station.

你是美国太空总署副署长的特别助理，处理太空站的事务。

Specifically, she needs to know if she should concur with the OMB recommendation or go against it.

尤其副署长需要知道她应该赞成或是反对管理与预算局的建议。

Deputy Assistant Administrator and Director of the Energy Office

副助理署长兼能源处处长

Duty officer, we finish loading now, can you help me to call the chief to sign the files?

值班副，现在装船结束了，你能帮我叫下大副签署下单子吗？

Please sign all copies of this letter and return them to me. I will have this letter signed by our Personnel Manager and return one duplicate to you with a cheque for the initial payment.

请签署本函及副本一并寄回。我将嘱人事部经理签署并寄上一份副本和最初付款的支票一张。

"Certificate of Cold Commissioning signed by the Parties, 1 original + 1 copy; "

1份正本+1份副本,缔约人签署的冷试车证明;

Integrated Law and Order Statistical System--SWD Sub-system

治安统计资料综合系统 （社会福利署副系统）

The Establishment and Functions of Fudu Tong Yashu in Qing Danasty;

清代呼伦贝尔副都统衙署的设立及其职能

Data Grid Replica Deployment Strategy Based on Simulated Annealing Algorithm

基于模拟退火算法的数据网格副本部署策略

"At the expiration of the Warranty Period, the buyer shall issue a certificate for the expiration of the Warranty Period of the Contract Plant in one (1) original and one (1) duplicate copy."

保证期满时,买方应签署合同设备保证期满证书正本、副本各一份。

"Certificate of Performance Test signed by the Parties, 1 original + 1 copy; "

1份正本+1份副本,由缔约人签署的生产线考核证明;

One copy of signed invoices and nonnegotiable B/L to be airmailed in advance to buyer.

请将签署的发票和提单副本各一份预先空邮买方。电汇索偿。

I will have this letter signed by our Personnel Manager and return one duplicate to you with a cheque for the initial payment.

我将嘱人事部经理签署并寄上一份副本和最初付款的支票一张。

Before the lessor signs the lease, the lessee must receive a copy of the contract.

在出租人签署租赁合同之前，承租人必须要收到合同副本。