dharmadhatu

Chinese Buddhist Scriptures in DongJin(东晋), NanLiang(南梁 ), Sui and Tang Dynasties (隋唐), introduce sanskrit grammar and have promoted the development of ancient Chinese gramma

东晋、南梁、隋唐汉文佛典有对梵文语法的介绍，这种介绍促进了中国古代语法学的发展。

Taiyan Zhang s sobriquet"Mo-di",a word from Sanskrit,investigates its propagation in China,and analyzes its definition given by Grand Chinese Dictio- nary.

本文就章太炎先生别号"末底"略作考释,追溯了"末底"一词的梵文原意,及其在中土的流传情况,并就《汉语大词典》对此词的解释作了分析。

He is fluent in Sanskrit,the compilation of Buddhist Scripture;pushing Buddhism;translation and review the Indian literature.

他精通梵文,编纂佛典;极力推崇佛教;翻译和评介印度文学作品。

The classic Sanskrit literature flourished on the basis of the Vedic and Epic literature.

狭义梵语文学专指这一时代的梵语文学作品。

There are many Sanskrit tablets found in these tombs which were built from the late Dali Kingdom to the middle of the Ming Dynasty and are precious data for the study of the Esoteric Buddhism of the Bais in this period and for the Bai s funeral culture.

在现存的火葬墓地中保存有大量的梵文碑刻,其时代从大理国后期至明代中期,这些碑刻是我们今天研究南诏大理国乃至元明时期白族密宗和白族丧葬文化的重要材料。

A Probe into the Grammatical View of Chinese Character Stroctur e Based on Indian Grammatical analyses of Chinese Buddhism Dictionary;

从汉文佛典对梵文语法分析看汉字结构中的语法观

Indian grammarian whose grammatical rules for Sanskrit are the first known example of descriptive linguistics (circa 400 BC).

（约公元前400年）他的梵文的语法规则是描写语言学的第一个先例。

Rejoicing in the Happiness of Others (in Sanskrit, mudita)

乐(梵文： “mudita″);

Compassion (in Sanskrit, karuna)

慈(梵文： “karuna″’);

Equanimity (in Sanskrit, upekkha)

平(梵文： “upekkha″)。

Friendliness (in Sanskrit, metta)

和 (梵文：“metta”)：

The alphabet in which Sanskrit and many modern Indian languages are written.

梵文梵语和许多现代印度语言书写用的字母系统

He obtained 400 Sanskrit and Tibetan volumes.

他获得了400卷梵语和西藏经文。

An Uygur Version of R mayana and Its Sanskrit Loanwords;

回鹘文《罗摩衍那》及其梵语借词研究

On Grammaticization Layers of “De” in Wang Fanzhi′s Poems;

王梵志诗中“得”语法化程度的层次研究

A Study on the Sanskrit-Chinese Phonetic Transcriptions of the Dunhuang(敦煌) Fragment P.3861 in French Collection;

法藏敦煌P．3861号文献的梵汉对音研究

How Sanskrit Loanwords Are Transliterated in Uighur-Type Mongol Documents;

关于回鹘式蒙古文文献中梵语借词的转写特征

rewrite in a different script;The Sanskrit text had to be transliterated.

写成不同的版本；这些梵语文本应该转译过来。

A Study of Four Texts of the Woodpecker Birth-story;

《啄木鸟本生》——梵、巴、汉诸语文本的比较研究

Major Achievements in the Classic Sanskrit literature and Their Influence in the World;

梵语古典文学的主要成就及其在世界上的影响

Notes on Several Chinese Philological Books in the Vatican Collection;

梵蒂冈图书馆所藏若干明清语言文字书

The Characteristics of the Buddhist Pilgrim s Studying Sanskrit and Their Social Influence in the Han and Tang Dynasties;

汉唐求法僧梵文学习之特点及其社会影响浅论

The early Sanskrit in which the Vedas are written.

吠陀梵文用于写吠陀的一种早期梵文