＂precious Umbrella＂

The Cultural Implication and Symbolic Meaning in the Folk Custom of "Umbrella;

“伞”民俗的文化意蕴及其象征意义

The umbrella plays an important role in four aspects in the old marriage customs among various nationalities in Southern China: an umbrella as a go-between,a dowry,something to avoid evil spirits and to pray for happiness,and something to accumulate virtue.

伞在我国南方各民族的旧婚俗中有四个方面的作用:“伞为媒”;用作嫁妆;避邪祈福,增添喜庆气氛;“积阴德”。

To descend by means of a parachute.

跳伞，伞降用降落伞下降

parachute back pack

降落伞之后挂包、主伞包

parachute front pack

降落伞之前挂包、副伞包

The umbrella keeps the rains off the user.

雨伞使撑伞人免受雨淋。

To engage in the sport of skydiving.

参加延缓张伞跳伞运动.

To deliver by parachute.

伞投，空投用降落伞投放

A parachute, such as one for pilots or skydivers.

降落伞飞行员或跳伞者的降落伞

Having, forming, or of the nature of an umbel.

具有伞状花序的，形成伞状花序的，伞状花序的

Testing System and Course Simulation of Parachute Opening and Landing Shock;

伞兵伞开伞、着陆过载测试系统及过程仿真

"Would you like a foreign umbrella, Brother?

“喂，阿弟，买洋伞么？

take an umbrella just as a precaution

带把伞, 有备无患

Hold on to your umbrella so that it does not Blow away.

"紧握住你的伞,以免伞被风吹走。"

A branch of an umbel.

伞形花枝序伞形花序的分枝

the umbrella-like part of a parachute that fills with air.

充满空气的像伞的降落伞的一部分。

A compact, cymose cluster of flowers.

团伞花序密集而无柄的聚伞花序

Large table umbrella for shade. Umbrella size can be specified.

大遮阳桌伞。可以指定伞的大小。

Hold on to your umbrella so that it doesn't Blow away.

"紧握住你的伞,以免伞被风吹走。 "

Could you identify your umbrella among a hundred others?

你能在一百把伞中认出你的伞吗?