Benedictine(D.O.M)

He then put down the day's date.

又及。” 写了当天的日期。

The special of the day is a roast of pork .

当天的风味菜是烤猪肉。

The weather on the day of slaughter should also be considered.

屠宰当天的天气情况也要考虑。

She writes up her diary every evening.

她每天晚上记当天的日记。

they can all justifiably feel that they're a hero for a day.

他们就都可以当之无愧的称自己为当天的英雄。

Sufficient unto the day is the evil thereof.

[谚]当天的苦恼就够人受了[别再为明天操心了]。

What the markets blithely ignored was the day's bad news.

市场对当天的坏消息漠然视之，根本不当一回事。

The weather was unfavourable for shooting.

当时的天气不宜于打猎。

As I face a new day.

当我面对新的一天时，

A rainbow in the sky:

每当我瞥见天空的彩虹

When the cold weather is over,

当寒冷的冬天结束时，

You ought to rest for three days.

你应当好好的歇三天

March25, the day on which this feast is observed.

天使报喜节当天3月25日，庆祝节日的这一天

He has a talent for saying the wrong thing at the wrong time.

他有在不恰当的时候说不恰当的话的天才。

The day of full opening of the flower very likely is the day of fertilization.

花朵完全开放的当天多半就是受精的那天。

He is not meant for a soldier and will always be unhappy in the army.

他天生不是当兵的料，当兵他是永远不会快乐的。

The weather was bad during the latter days of the voyage.

在这一次航行的最后几天里，天气相当坏。

I don't like it when the weather gets real hot.

当夏天天气变得太热的时候我就不喜欢了。