a stone's throw

He lives only a stone's throw from here.

他住的地方离这儿只有一箭之遥

He lives only a stone's throw from here.

他住的地方离这儿只有一箭之遥

The station is only a stone's throw away.

车站离这里只有一箭之遥。

On the left, at a stone's throw from the road, stood a little pink faced inn...

在大路的左边，大约有一箭之遥，有一家粉红色的旅店…

As he and his wife left the church, it seemed to him that it was only a stone's throw from that edifice to the chamber of deputies.

当他同妻子离开教堂的时候，他似乎感到那座建筑离国民议会大厅只有一箭之遥了。

It is a pace race to win.

距胜利只有一步之遥。

The length of an arm is not much.

一臂之遥不算太远呀。

The store is just a footstep away.

那爿店仅一步之遥。

A was revenged on B for an insult.

A对b报了侮辱之仇/一箭之仇

Rockets use a system known as telemetry to relay their information to earth.

火箭用一个称为遥测技术装置的系统，把它们的信息传给地面。

The store is very close. It's only a stone's throw away.

"那店铺十分接近,仅有一箭之隔。 "

All people are equal under the arrow of love.

在丘比特之箭下，所有人一律平等。

Last night's victory was a sweet revenge for the Chinese.

昨晚的胜利让中国人报了一箭之愁。

The bow twanged and the arrow whistled through the air.

那张弓发出｀　崩＇的一声, 箭随之呼啸而去.

Their arrows will be like skilled warriors who do not return empty-handed.

他们的箭好像善射之勇士的箭，一枝也不徒然返回。

Between the two trees, a man shoots an arrow at a bird on the tall tree.

两树之间一人正用箭射下高树上的一只鸟。

A pall stretched for miles away from the island.

一股烟幕延伸出岛外达数英里之遥。

It is but a step from the sublime to the ridiculous.

从崇高到荒谬只有一步之遥。

it's only a step to the drugstore.

我们离药店只有一步之遥了。