Life is but a span.

It is reflected in the judgement on value of "Life is sufferings" There are all kinds of sufferings in life,such as hatred,chaos caused by war,passion contraining,saparating from families,being exhausted in life,and that you can t get all that you wish for.

它体现在“人生即苦”的价值判断 ,人生诸苦包括离乱苦、怨憎苦、情之压抑苦、求不得苦、爱别离苦、生之旅的疲惫苦等 ,若想走出人生苦难 ,最便捷的道路当属宗教救赎 ,即要人们宽容、忍耐、自强、奋斗 ,重视自我的精神修养 ,建构新的自主人格 ,在参禅悟道中实现自我的精神超越和解脱。

Reality And Absurdity ——On the novel My Hard Life;

现实与荒诞——论小说《人生苦旅》

Ye Zi s hard life experience and the Maxism world view and literature view he advocated made he consciously set his life goal on constructing.

叶紫(1910—1939)在上个世纪30年代的左翼文坛上,是一位引人瞩目、具有苦难人生经历和鲜明精神个性的作家。

Life is short and time is swift.

人生苦短，岁月易逝(人生短暂，时光匆匆)。

The time of life is short ; to spend that shortness basely, it would be too long .

人生苦短，若虚度年华，则短暂的人生就太长了。

to spend that shortness basely, it would be too long .

人生苦短，若虚度年华，则短暂的人生就太长了。。

Me too. Life is short. Why should we bury ourselves in work?

我也是，人生苦短，为何要葬身在工作里。

As the saying goes, @Art is long, life is short.

俗云：“人生苦短，而学术无穷。”

The time of life is short; to spend that shortness basely, it would be too long.--William Shakespeare, British dramatist

人生苦短,若虚度年华,则短暂的人生就太长了。英国剧作家莎士比亚

Consider this thought when next you feel tempted to nurse a grievance: that life is too short to be little!

下次你心生怨言时，想想这一点：“人生苦短休斤斤

I always try to hold out olive branch to someone I have hurt. Life is too short for a person to bear grudges for very long.

（如果我伤害了别人，我会主动认错。人生苦短，经不起积怨的煎熬。）

You better slow down, Don't dance so fast. Time is short, The music won't last.

放慢你的舞步不要匆匆忙忙人生苦短音乐不会永远奏下去。

Life is too short to be pawed by a washed-up divorce detective with bad breath.

人生苦短 可不能和一个 失败的口臭的离婚侦探纠缠不清

Life being very short, and the quiet hours of it few, we ought to waste none of them in reading valueless books.

人生苦短，宁静的时刻不多，我们应该不要把生命浪费在阅读毫无价值的书上。

Life is too short too let it pass you by. We only have one shot at this and then it's gone.

人生苦短，莫让它恍若白驹过隙，每个人只能有一次机会，然后一切都会成为过往云烟。

One should not exaggerate the importance of trifles. Life, for instance, is much too short to be taken seriously.

一个人不应夸大鸡毛蒜皮琐事的重要性.就如人生苦短无需太认真一样.

Life is short. Work is hard. Let's lighten up when the mailroom loses a package, OK?

人生苦短，工作艰辛，当邮件室丢失一个包裹时，让我们感到更轻松一点，好吗?。

Life that is too short for the happy is too long for the miserable

生命对幸福者太短,对痛苦者太长

Life is fragile, youth is short, and yesterday has lost its meaning; we should learn to forget, to own today, and to start off on a completely new journey.

生命脆弱,青春苦短,昨日已逝,请忘却过往,珍惜今日,去开始全新的人生之征程.

Misery Love--An Analysis of the characters love in Hardy s short novels;

凄苦的爱情——哈代短篇小说人物爱情探析

Every life has its roses and thorns.

人的生活中有甜也有苦。