A light purse makes a heavy heart.

Worry and illness had made him prematurely old.

他心事重重、 疾病缠身, 落得个未老先衰.

Don't disturb your mother;she has so many things weighing on her mind.

你母亲心事重重，别打搅她了。

The Happy Prince seemed very preoccupied.

快乐王子一副心事重重的样子。

He had observed that Miss Keelder looked pensive.

他注意到茎达尔小姐显得心事重重。

It was that made her wear a sad and thoughtful countenance.

因此她才那样愁眉苦脸，心事重重。

For the last couple of days Hung-chien had begun to feel apprehensive as he neared home, and his mind was filled with all kinds of thoughts.

鸿渐这两天近乡情怯，心事重重。

The girl looked thoughtful and sad.

这女孩看上去心事重重，满腹忧愁。

She looks very weary with a weight on her mind. I want to give her my wholehearted support.

她心事重重，看上去很疲惫，我真心想帮助她。

The Boss is quite down these days. He seems to have something weighing heavily on his mind

老板这几天沉默寡言,看起来好像心事重重的。

More than ever of late his silence, his brooding had increased.

这一阵他比往常更来得沉默寡言，心事重重。

All his cares and anxieties make him look quite old.

他心事重重，担忧发愁，使他看上去老多了。

They were preoccupied with their thoughts.

他们各个心事重重((他们全神贯注于各自的思想))。

The painter was silent and preoccupied, there was a gloom over him.

画家一声不吭，心事重重，整个人都显得阴沉沉的。

The root of Dr Kirby's dark mood, however, was the war.

不过柯比博士心事重重的根源却是战争。

There was a troubled frown on his weather-beaten face.

他一张饱经风霜的脸上，双眉紧销，显得心事重重。

A burdened state of mind, as that arising from heavy responsibilities; worry.

忧虑，挂念心事重重的状态，如由于责任重大而引起的心绪沉重的状态；烦恼

The matter weighed heavily on my mind.

这事沉重地压在我的心上。

Kuei Chang-lin immediately knit his brows in a worried frown.

桂长林立刻心事很重地皱了眉头。