If you want knowledge,you must toil for it.

If you want knowledge, you must toil for it.

要想求知，就得吃苦。

To be a kungfu player,you have to be eager to learn and be ready to endure hardships.

你要想成为一名武术运动员，就得勤于学习，勇于吃苦。

You know you have to take medicine if you are to be cured of the disease.

你知道要想解除病根，就必须坚持吃药。

You may have to rough it a bit if you come to stay.

你要来住可能得吃点苦.

Me and Pete will have trouble, we'll come under their thumb sooner or later.

我同彼得就要吃苦头，我们迟早会给人家压垮，压得服服贴贴。

I just can't think straight and I don't know what to do. I'm fed up with the miserable life here and all I want to do is to go back home to the country.

我是盲子，我不知道哪一条路好走，我觉得住在这里很闷，很苦，我就只想要回乡下去；

Tell Mrs. Lin not to worry; Mr. Lin hasn't been mistreated yet. But to get him out she'll have to spend a little money!"

你去对林大娘说，放心，还没吃苦，不过要想出来，总得花点儿钱

The so-called hardships are: practice English from morning till night, until your tongue is swollen and your throat is sore.

所谓吃苦，就是要一天到晚都练，练得口燥舌干，嗓子沙哑。

If you want to pass that exam, you'll have to knuckle down (to some hard work).

你要想考试及格, 就得开始下功夫（苦干）了.

If you want to pass that exam, you will have to knuckle down (to some hard work)

你要想考试及格,就得开始下功夫(苦干)了

Knowledge is lamp,effort is oil,To make the lamp,you should offer more oil.

知识是灯,努力是油,要想灯亮,就得加油.

Try and judge . try and judge for yourself.

要想知道烤鸭的味道就得亲口尝一尝。

You must be able to work hard and endure a lot - like 007, to be adaptable to circumstances, to assume responsibility in a particular arena, and to support a family.

你要能吃大苦，耐大劳，就像007，什么都拿得起放得下，要能够独当一面，支撑门户。

It's no use thinking the world owes you a living, you know.

你要知道, 光想着生来就得舒舒服服的, 那是白想.

After dinner comes the reckoning.

要吃饭就得付帐. /要享乐就得付代价.

Ideal will not discard those who pursue with a sincere heart. You will be embellished by its brightness provided that you don't quit your pursuit.

理想不抛弃苦心追求的人，只要不停止追求，你就会沐浴在理想的光辉之中。

An ideal will never give up a dogged pursuer. So long as you do not stop pursuing ,you will bathe in the glow of your ideal.

理想不抛弃苦心追求的人，只要不停止追求，你们就会沐浴在理想的光辉之中。

He could evade its pangs if he was quick-witted enough: it was chiefly when he showed stupidity that O'Brien pulled the lever.

只要他脑筋转得快一些，就可以避免吃苦头。 主要是在他脑筋不灵的时候，奥勃良才扳杠杆。