The Bitter must come before the sweet; and that also will make the sweet sweeter
先苦后甜,甜上加甜
The bitter must come before the sweet; and that also will make the sweet sweeter. -- John Bunyan
先苦后甜,甜上加甜。
The Bitter must come before the sweet; and that also make the sweet the sweeter.
苦应先于甜,会使甜更甜。
He that will have egg must endure the cackle of hen.
要尝甜头,先吃苦头。
True enough, @Sweet is pleasure after pain.
说实在,“苦后方知甜滋味。”
Sweet is pleasure after pain.
苦后方知甜滋味。/ 痛苦后的愉悦是甜美的。
Remedy which was bitter to the taste, when inwardly receive was sweet.
良苦苦在甜头,甜在心头。
Joys and Sorrows of Life in Writing: Postscript of Disturbance of Academic Titles;
文字生涯的甜酸苦辣——《职称风波》后记
Would you care for some dessert,sir?
先生,您要来店餐后甜点吗?
The honest man takes pains, and then enjoys pleasure, the knave takes pleasure,and then suffers pains.
正直的人先经历痛苦,然后享受欢乐;无赖先享受欢乐,然后经历痛苦。
I would suggest an appetizer to begin, and then the first course.
我建议先吃甜品开开胃,然后再上第一道菜。
Ultimately, the Court squarely rejected the Arnett plurality's "bitter with the sweet" theory.
最后,最高法院断然拒绝了"阿纳特"案超过票数的"甜与苦"的理论。
Singaporeans in cultural circles have reacted with mixed feelings of joy and sorrow.
新加坡文化人闻讯之后,心里像倒翻了五味瓶,甜酸苦辣涩,兼而有之。
Love is a sweet torment.
爱是一种甜蜜的痛苦。
That which is bitter to endure may is sweet to remember.
昔日难熬苦,今日思之甜。
He knows Best what good is that has endured evil.
吃过苦头,方知甜头。
He who has not tasted bitter doesn't know what sweet is.
没有吃过苦,不知何谓甜。
gin and sweet vermouth.
杜松子酒和甜苦艾酒。
CopyRight © 2020-2024 在线英语词典[www.yycidian.com]版权所有 All Rights Reserved. ICP备案号:浙ICP备2024103067号