What's lost is lost.

On the assumption that the non-fixable failure probability remains the sam.

假定产品的不可修复失效概率在各个阶段中保持相同，而可修复失效概率随着试验阶段的增加而减少。

What's lost is lost.

(谚语)失者不可复得。

no longer existing or inaccessible through loss or destruction.

因为遗失或者毁灭而不复存在、不能再得到。

The losers do not feel dishonored.

失败者并不觉得丢脸。

He is under an illusion that the lost time can be regained

他幻想那失去的时间可以失而复得。

Only patients in the terminal phase of an illness can have an Out-of-Hospital Do-Not-Resuscitate Order.

仅在疾病终末期患者可以使用院外不得复苏令。

incapable of failure or error.

不可能失败或者犯错误。

"Those who take over the world and act upon it, I notice, do not succeed. The world is a sacred vessel, not to be tampered with. Those who tamper with it, spoil it. Those who seize it, lose it."

将欲取天下而为之,吾见其不得已。天下神器,不可为也,不可执也。为者败之,执者 失之。

But if they are not handled properly, or if we relax our vigilance and lower our guard, antagonism may arise.

但是如果处理得不适当，或者失去警觉，麻痹大意，也可能发生对抗。

Unrighteous gains are sure to disappoint the getter.

不正当的获得一定令获得者失。

Sweet memory which has vanished!

不可复得的甘美的回忆！

Time lost cannot be won again.

时光流逝，不可复得。

As an old Chinese saying goes: "He who wins the support of the people will flourish, he who loses the support of the people will perish". Political leaders across the Taiwan Strait would do well to bear this in mind.

总之，中国有句古话，“得民者昌，失民者亡”，民者民心之谓也，两岸政治人物可不慎乎？

Anger may in time change to gladness; vexation may be succeeded by content. But a kingdom that has once been destroyed can never come again into Being; nor can the dead ever be Brought Back to life.

怒可以复喜,愠可以复悦,亡国不可以复存,死者不可以复生。

People who become unemployed have to reduce their consumption of goods and services.

失业者不得不缩减商品和劳务的消费。

A reward will be paid to anyone who brings back the money that he lost.

凡能将他遗失的钱寻回者可得到酬金。

He who hunts two hares leaves one and loses the other .

鱼与熊掌，两者不可兼得。

When we compete only to win and beat the other person, it not only makes us bad losers, but also bad winners.

当我们仅仅为了获胜而打击对手时，我们不但成为糟糕的失败者，还沦为可鄙的得胜者。

Failed: operation is unavailable. Device may not be installed properly.

失败: 操作不可使用。设备安装得不对。