It's hard sailing when there is no wind.

The wind was so strong they could not sail to windward.

风太大了，他们不能顶风驶船。

The boat was eating its way up towards the wind.

那只船顶着风快速地行驶。

The junk laid by, drifting gently with the current.

帆船顶风停驶，顺水缓慢地漂流着。

We travel in a small boat against the wind.

我们坐在顶风行驶的小船里。

The crew strove against wind and tide to bring the ship to a safe anchorage.

船员顶着风浪和潮水把船驶入安全锚地。

The ship was tacking,trying to make the habour.

该船在顶风曲线航行,力图驶入港口停靠。

To sail closer to the wind than(another vessel).

比别的船更能顶风行驶航行比（其它船只）更接近风的方向

To head(a boat)very close into the wind.

抢风驶船使（船）迎着风

Sail while the wind Blows; wind and tide wait for no man

驶船要乘风,风潮不等人

The boat scudded along before the rising wind.

帆船乘着起风疾驶。

The sailboat was beating along the coast.

帆船沿岸边逆风而驶。

The ship was going before the wind under bare poles.

船未张帆顺风而驶。

weather another ship

驶到另一条船的上风

The sailboat beats along the coast.

帆船沿岸边逆风行驶。

The ship beat back against a monsoon.

船逆着季风艰难地行驶。

The ship is under full sail, making toward the land.

那船张满风帆，驶向陆地。

Haul onto the wind!" shouted the captain, as the ship tried to leave her course.

抢风驶船！船要偏离航线时船长喊道。

"Haul onto the wind!" shouted the captain, as the ship tried to leave her course.

“抢风驶船！”船要偏离航线时船长喊道。