A clear conscience is a soft pillow.

A good conscience is a soft pillow.

[谚]问心无愧，高枕无忧。

And thus his conscience slumbered.

这样他的良心就可使他高枕无忧了。

After she got a good job, Jennifer didn't have a care in the world.

珍找到好工作之后，她就高枕无忧了。

With a dependaBle electric Blanket, surely you will always have a restful sleep.

性能可靠的电热毯，让君高枕无忧。

Security is the greatest enemy.

((谚))高枕无忧是最大的敌人。

A clear conscience laughs at false accusation .

问心无愧，笑对诬蔑。

Old successful system cannot guarantee a carefree future.

过去成功的制度不能保证未来可以高枕无忧。

"My dear Blacas," said the king, "you with your alarms prevent me from working."

“而您陛下，您这样高枕无忧地叫我不能安眠。”

Does he think he can sit back quietly now that the inquiry is over?

难道他以为审讯收场，就可以高枕无忧了？

It promised to give her absolute financial security for the future.

这保证使她将来在经济上绝对高枕无忧了。

He is a person of high principles, who can look anyone straight in the eye.

他是个有高度道德原则的人，无论对谁都可以问心无愧。

I'm not afraid I shall not be able to justify myself!

而且我不必担心，因为我问心无愧！

I got nothing to hide. My conscience is clear.

我没有什么隐瞒的。我问心无愧。

But one thing I can say for myself: I have had a clear conscience all my life.

但有一点可以讲，我一生问心无愧。

That gentleman laughed and shrugged his shoulders. His conscience was clean at any rate

那位先生笑笑，耸耸肩，他反正问心无愧。

Life is a sweet and joyful thing for one who has a pure conscience.

“问心无愧者的人生是甜美愉悦的。”

You have nothing to worry about as long as you have a clear conscience.

你只要问心无愧，就不必感到不安。

A clear conscience laughs at false[/COLOR] accusation.

只要问心无愧，无端的指责可以一笑置之。