Once a thief,always a thief.

Members of the gang held him down until at last he cried uncle.

一帮盗贼强按住他直到最后他喊投降

And none of this gang of elegant thieves you've been associating with, either.

你一直交往的那一帮文雅的盗贼，也不能再来了。

The burglar jimmied a window.

盗贼撬开了一扇窗。

"When rogues (or thieves) fall out, honest men come by their own"

盗贼一内哄,好人就自在

The thief was clasping a knife in his left hand.

盗贼左手握着一把刀。

Every rascal is not a thief, but a thief is a rascal.

每个无赖不一定是盗贼;每个盗贼必定是无赖。

The thieves run away when the burglar alarm go off.

防盗警报器一响，盗贼立刻逃走了。

The thieves ran away when the burglar alarm went off.

防盗警报器一响, 盗贼立刻逃走了.

The thieves run away when the burglar alarm went off .

防盗警报器一响,盗贼立刻逃走了

You'd better catch him up as soon as you discover the thief.

一旦发现盗贼,一定要尽力抓住他

“Our Lord on the cross and the two thieves to right and left of him.

“上帝钉在十字架上，两个盗贼一左一右 ①！”

The burglar turned the corner and found himself face to face with a policeman

盗贼一拐弯面对面地碰上个警察

The thieves not only took his money but beat him up badly.

盗贼不仅拿了他的钱，还痛打他一顿。

The burglar turn the corner and find himself face to face with a policeman.

盗贼一拐弯面对面地碰上个警察。

The thieves beat a hasty retreat the moment they saw the police.

盗贼们一见警察就仓惶而逃。

The thief is determined to turn over a new leaf once he is released from prison .

那盗贼下决心,一旦获释便重新做人

The thief was determined to turn over a new leaf once he was released from prison.

那盗贼下决心, 一旦获释便重新做人.

The thief be determined to turn over a new leaf once he is release from prison

那盗贼下决心, 一旦获释便重新做人