The path to glory is always rugged.

The path to glory is always rugged.

通向光荣的道路常常是崎岖的。

" That's craggy old Wall, anyway," seems to be the conventional wisdom.

“反正是道路崎岖的破墙，”人们通常“明智”地认为。

topographically very uneven.

地形崎岖的，非常不平坦的。

The old van bumped along the rocky road.

那面包车在崎岖的道路上颠簸行驶。

The cart jolted along the rough road.

马车在崎岖不平的道路上颠簸行进。

The wagon jogged along on the rough road.

马车沿着崎岖不平的道路颠簸前行。

a jeep has it over a regular car on rough mountain trails

吉普车爬崎岖的山路比普通汽车强。

Swiss mountains are very famous,difficult to cross,difficult to climb,and projecting a very strong image.

瑞士的山崎岖险峻，也是非常有名的，难以穿越，难以攀登，向人们展现出壮观的景象。

The long, bumpy and sometimes serendipitous road to its successful development is a classic example of the vagaries of technological innovation.

通往成功的研发之路漫长而崎岖，有时靠的是灵光一现，这是技术创新难以预测的一个经典案例。

Travelling on those bad mountain roads is a nightmare.

在那崎岖的山路上旅行，真是件可怕事。

The car jolted badly over the rough road.

汽车在崎岖的路上颠簸。

The mountain path is narrow and rugged.

狭隘的山路崎岖不平。

The steep mountain path is rugged and rough.

陡峭的山路崎岖不平。

The continents form rugged tablelands,

大陆是崎岖不平的高地，

No road of flowers lead to glory.( La Fontaine)

没有一条通向光荣的道路是铺满鲜花的。（拉封丹）　　

The interior of the country is incredibly rugged and almost one third of it is covered in trees.

挪威的内陆地形非常崎岖，近1/3被树木覆盖。

The road of justice is rugged and only welcomes brave people.

正义的路是崎岖的路，它只欢迎勇敢的人。

Pro13:15 Good understanding wins favor, but the way of the unfaithful is hard.

美好的聪明，使人蒙恩。奸诈人的道路，崎岖难行。