Easier said than done.

take off(起飞);the forth,use the words "qilai(起来)" "qi (起)" "shang(上)" "kai/kailai(开/开来)" after the verbs and ajectives; the fifth,use the word "begin" and those words such as "qilai(起来)" "shang (上)" etc.

在现代汉语里表达这一时态意义的方式主要有五种:第一、使用时间名词;第二、使用动词“开始”或“起”:第三、使用“开+X”或“起+X”结构的词语,如“开拔”、“起飞”;第四、在动词或形容词后使用表示状态意义的准表体助词“起”、“起来”、“上”、“开”、“开来”:第五、动词“开始”与“起来”等词同时使用。

The study of grammaticalization of the compound directional verb“qilai”is not only one of the key issues but also a hot point in the field of Chinese research.

复合趋向动词“起来”语法化的问题是汉语语言研究中的一个重要也是热点问题,以前的学者都是从共时平面对其研究,而对其历时语法化的进程以及语法化的机制缺少必要的探讨。

"QiLai "is frequently used in modern Chinese.

“起来”在现代汉语中使用的频率很高。

A：I know I should give up smoking, but easier said than done.

我知道应该戒烟，但说起来容易做起来难。

Sharing data across multiple clients on a Storage-Area Network (SAN) is easier said than done.

在存储区域网（SAN）上多个客户机之间共享数据，说起来容易做起来难。

It is easy to say that intranets, extranets and Web site applications should exist in security zones but hard to do.

内特网、外特网和Web网站应用程序应存在于安全区域中，说起来容易做起来难。

It is easier to talk about things than to do them.

说起来容易做起来难，说与做是两回事。

I’d like to find a betterpaid job, but that’s easier said than done.

我想找份高薪的工作，可说起来容易，做起来难啊。

Easier said than done，let&dots pay more attention to practice.

说起来容易做起来难，让我们多注意些实践吧！

It's easy to talk, but difficult to put into practice.

说起来轻巧, 做起来难。

Collapse is easy, but construction is difficult.

垮起来容易，建设就很难。

thought Scarlett bitterly, as she left his office. That was easier said than done.

"思嘉走出大夫的诊所时怨愤地想，说倒容易，但做起来可难哪！

I see, but I'm not sure I can do that. You see, sometimes I just can't help but lose my temper.

不然。但是……嗯……说来容易做起来难。但是……你知道，我已养成了晚起床的习惯了。

Understanding and communication, these two terms now appear a lot in today's media, because these two terms are easy to say, but hard to do.

理解和沟通这两个字眼在现在的媒体里出现的很多，因为这两个字眼说起来容易，做起来很难。

" That is easier said than done, but I learned that there is true freedom in accepting others unconditionally

说起来容易，做起来难。 但是我认识到无条件接受他人才能获取真正的自由。

That is easier said than done. and we do not necessarily recommend that all people should lead a pure and joyless life.

说起来容易做起来难，而且我们也无意建议所有人都该过着平淡无味的生活。

It isn't hard to say things; but it's harder to do them.

说说并不难，做起来就难多了。

Although it may look easy on paper, it isn't in practice.

事情从理论上看起来容易，而实践起来却很困难。

It is easy to from a plan, but it is difficult to carry it out.

制定计划很容易，但是执行起来很困难。

It be easy to from a plan, but it be difficult to carry it out

制定计划很容易，但是执行起来很困难

Kayaking may look difficult but it's really very easy.

划独木舟看起来很难，其实很容易。