He who laughs last laughs best.

He who laughs last laughs longest [loudest].

谁笑在最后，谁笑得最好。

71 laughs best who laughs last.

71谁笑在最后，谁笑得最好。

Who laughs last laughs best.

谁笑到最后谁笑得最好。

He laughs best who laughs last.

谁笑在最后谁笑得最甜。

He laughs best who laughs last. --Walter Scott

谁笑到最后，谁笑得最好。——司各特

Finally no one couldn't resist laughing.

最后谁都没法忍得住笑.

He who laughs Best laughs last.

谁笑在最后，谁笑得最好(不要高兴得太早，只有最后的胜利才是真正的胜利)。

They laughed at us, but look, who will surely laugh last?

他们曾嘲笑我们，可是瞧吧，究竟是谁笑到最后？

He who laughs last laughs best.

最后笑的人才笑得最开心。

Who needs to be told that a gracious smile will get you a better service in any store?

谁都懂得文质彬彬地一笑会使你在任何商店得到较好的接待？

Karl came last in the race,to my amusement.

卡尔在赛跑中落在最后,不由得我不笑。

Perhaps someone is playing a joke.

可能是谁在开玩笑吧。

Lastly, add all the scores, and see who has the most scores. The winner of the giant competition will be the person who has the most scores.

最后，把各项得分相加，谁的分数最高，谁就获得大力士赛的冠军。

The three men drew cuts to decide which one should have the best lot of land.

那3个人抽签决定谁得那块最好的地。

b]Can you guess who would laugh last in the presidential election campaign?

你能猜测出谁会最后赢 得总统大选吗?

The widow always laughs the loudest because she laughs last.

寡妇往往笑得最响，因为她笑得最迟。

And if the reigning Western Conference champs are saying that, who else is?

在西部季后赛中，谁是最后的主宰？

Whoever gains the most points wins the competition.

谁得分最多，谁就赢得比赛。