Art is long,but life is short.

An overview is given of the scientific career of Qian Linzhao to demonstrate his main contributions to physics and his important role in the development of science and education in modern China.

文章叙述了钱临照教授的科学生涯，展示了他对物理学所作的主要贡献和对现代中国科学和教育事业的发展所起的重要作用。

Art is long, but life is short.

人生有限，学问无涯。

Our life has a limit, but knowledge is without limit.

生命有限，知识无涯。

Life is limited, but there is no limit to learning.

生命是有限的，但学问是无限的。

On Man s Limitedness and Limitlessness-The Fundamental Question of Philosophy;

论人的有限性与无限性——兼论哲学的根本问题

Art is long, and Time is fleeting (Henry Wadsworth Longfellow).

艺术无尽，而人生有涯（亨利 沃兹华斯 朗费罗）。

Art is long, and Time is fleeting. (Henry Wadsworth Longfellow).

“艺术无尽，而人生有涯”（亨利·沃兹华斯·朗费罗）。

Art is long; life is short.

人生有限, 技艺无穷。

God kisses the finite in his love and man the infinite.

神在他的爱里吻着“有涯”，而人却吻着“无涯”。

A New Life in a Bright Day:Reading Zhang Chunying s Lush and Green Grass Everywhere;

重见人生有情天——读张纯瑛的新著《天涯何处无芳菲》

A Discussion on the Career Designing of College Students

试论大学生职业生涯设计的若干问题

The Problems and Strategies on Career Planning of College Students

浅论大学生职业生涯规划问题与对策

The Finite Discussion of The Infinite Issues In Electromagnetism;

电磁学中一类无限性问题的有限性讨论

The life of a teacher is not always an easy one; but it is a life of deep fulfilment and immense satisfaction.

教学生涯虽不是一帆风顺，但教师们却能从他们的工作中获得无限的成就感和满足感。

There is a limit to one's life, but no limit to serving the people.

人的生命是有限的，但为人民服务是无限的。

A man’s life is limited,but service to the people knows no bounds.

一个人的生命是有限的,但为人民服务是无限的。

Discussion on Career Design and Future Development of College Student;

试论大学生职业生涯规划与人生发展

They believe in that cloistered life which saps the hardy virtues in a nation, as it saps them in the individual;

他们要的是让国无理想人无大志的安逸生涯；

Enterprise Talented Person Need and University Student Occupation Career Planning;

企业人才需求与大学生职业生涯规划