Everybody's business is nobody's business.

Someone is put in charge of the work.

这项工作由专人负责。

Our professionally trained staff will process your order at once by forwarding them to stockbrokers.

我们有专人负责报价及安排股票买卖。

Application of System of Designated Person Being Responsible for Particular Department in Clinical Practice Teaching for Nursing Undergraduates

专科专人负责制在护理本科生临床实践教学中的应用

Article 21 The transport of experimental animals shall be put in the charge of persons specially appointed therefor.

第二十一条 实验动物的运输工作应当有专人负责。

The company attaches much importance to the development of new products, and have its professionals to be responsible for design, moding, and manufacturing.

公司特别注重新产品的开发，并由专人负责产品的开发、模和生产。

During the period of construction, the construction unit shall assign special personnel to take charge of anti-epidemic work at the construction site.

施工期间，建设单位应当设立专人负责工地上的卫生防疫工作。

All plans should be in writing and someone should be responsible for central coordination.

所有的计划都应写成书面文字，并有专人负责中心协调工作。

When an especially difficult interdepartmental problem arose, an ad hoc task force with a responsible head was created.

部会之间遇有特殊困难问题，就成立一个特别小组，由专人负责。

Township or village authorities are responsible for those who settle in rural areas, designating specific people to help them.

农村的由乡、村负责，落实专人进行帮教。

We are professionals who accept responsibility for what goes out from here.

我们是专业人员，要对这里拿出去的东西负责。

DISCUSSION ON PROGRESS CONTROL OF STRUCTURAL DESIGN;

浅谈结构专业负责人如何做好项目进度控制

Commissioner Addo is responsible for education.

艾多专员负责教育。

Both the person in over-all charge and the person with specific responsibility should be informed and given responsibility.

应当使总负责人和分负责人都知道，都负责。

"We must be responsible for ourselves, for others and for society."

我们必须对自己负责,对他人负责,对社会负责。

The person( s) responsible for an assembly, a procession or a demonstration shall, when necessary, appoint special personnel to assist the people's police in maintaining order.

集会、行、威的负责人在必要时，应当指定专人协助人民警察维持秩序。

A chief investigating judge questions those who give evidence in the court.

其中一位专门负责调查取证的主审法官在庭上负责询问所有提供证据的证人。

The people's government at the township level shall set up full-time or part-time posts responsible for the forestry work.

乡级人民政府设专职或者兼职人员负责林业工作。

be responsible/hold sb responsible(for sth)

（对某事）负有责任;使某人（对某事）负责