Easy come,easy go.

He paid rare and fugitive visits to us.

他难得来看我们,而且来去匆匆。

On wheels or on foot, everyone was rushing.

不管坐车还是步行，人人都来去匆匆。

Father likes to keep busy and he is always in a hurry!

爸爸总是很忙而且老是来去匆匆！

The husband comes and go everyday in a hurry, probably he is really very tired!

老公每天都来去匆匆，或许他真的很累!

Sickness comes in haste and goes at leisure.

病来匆匆，病去从容。

When his ex-wife arrived at the party he made a swift exit, ie he left quickly.

在聚会上, 他的前妻来到时, 他匆匆离去.

He hurried away and returned in short order.

他匆匆离去，又迅速地回来。

"As it came raining again, they struck for home."

天又下起雨来，他们匆匆赶回家去。

yet in between, how swift is the shift, in such a rush?

去来的中间，又怎样的匆匆呢？

How swift is the transition in between!

去来的中间，又怎样地匆匆呢？

The woman bundled away when her husband returned.

那女人的丈夫一回来, 她就匆匆离去了。

Where has she popped off to?

她匆匆忙忙到哪里去了?

Where are you going in such a hurry?

你匆匆忙忙地上哪儿去？

Where has he popped off to?

他匆匆忙忙到哪里去了？

They went out in a hurry.

于是他们匆匆忙忙去了。

The snail hurried on home.

蜗牛匆匆赶回家去。

He pelted toward the post office.

他急匆匆向邮局走去。

He sped off towards Conway's corner.

他朝着康威角匆匆走去。