Hear all parties.

In this paper, we discuss the monitoring implementation method by the parameter set and monitoring rules, analyze how to detect the network monitoring and present some important measures for preventing network monitoring according to the data security hidden trouble created possibly by the network monitoring to the computer network and the principle of network monitoring technique.

从网络数据安全需要注意的几个方面出发,针对网络监听对计算机网络可能造成的数据安全隐患,基于网络监听技术的机理,探讨了通过主机参数设置和监听规则的配置来实施监听的方法。

Leaders should follow the rule of listening to both sides and never be partial toward either side.

作为领导一定要懂得兼听则明, 偏信则暗的道理, 多听意见, 不可偏信。

It is impossible for us to develop our theory if we adhere stubbornly to monism.

价值论发展兼听则明,偏信则暗,固守价值一元论不可能发展价值理论;

On the Relationship of The Principle of Proportion and Monitoring;

比例原则与监听刍议——兼论监听立法之完善

On Standard of Proof in Criminal Proceedings -- And an Analysis on a Typical Case;

论刑事诉讼证明标准——兼及一则典型个案之解析

The Principle of the Parties Treatment and the Court s Unpuzzling Obligation;

当事人处分原则与法院的释明义务——兼论不告不理原则的立法完善

A further research on burden of proof and standard of proof in applying the presumption rules-A discus- sion with Professsor He Jiahong

也论推定规则适用中的证明责任和证明标准——兼与何家弘教授商榷

"To listen without attention is not sharp, then mishearing appears; to look without intention is not clear, then misjudgment appears; to consider without appropriateness is not clever, then misunderstanding appears"

听不审不聪,不审不聪则缪;视不察不明,不察不明则过;虑不得不知,不得不知则昏

Reflection on the Standard of China s Criminal Procedure--Discussion on Seeking Truth from Facts and Principle of Innocent Presumption;

对我国刑事诉讼证明标准的反思——兼论实事求是与无罪推定原则

"The principle of iceberg" and Hills Like White Elephants;

“冰山原则”与《白象似的群山》——兼谈海明威短篇小说的创作特点

On Intelligible Principle of Delegation;

简论授权明确性原则——兼议我国《立法法》中授权立法规定之完善

The Latest Development of the WTO Principle of Openness--On Relevant Regulations in the Protocol on the Accession of the PRC;

WTO透明度原则的新发展——兼论中国入世议定书的相关规定

The Proof of Unification of Jing and Zhuan Pronunciation Systems and the Discussion of the Same Sound Change in the Same Condition Principle.;

“精庄归一”的证明——兼论“相同条件下音变必相同”西方历史语言学原则

Review and Reconstruction of China Medical Tortious Liability Principle and Burden of Persuasion--Also on the Principle of Res ipsa loquitur and Its Execution;

我国医疗侵权归责原则及举证责任之检讨与重构——兼论不言自明制度及其运用

New Analysis on Reasons of Aesthetic Styles Differences of TAO Yuanming and William Words worth's Works--On the Restriction of Universe Views and the Formation of Cultural Systems

陶渊明与华兹华斯美学风格差异缘由新探——兼论中西宇宙意识的制约与文化规则的生成

Destroyer and Preserver; hear, 0 hear!

破坏者兼保护者：听吧，你且聆听！

The second principle is to give consideration to both the army and the people, to both public and private interests.

第二个原则是军民兼顾，公私兼顾。

What can Ming hear? -Ming can hear an aeroplane.

明能听见什么声音？明能听见一架飞机。

If poor, they (men of antiquity) attended to their virtue in solitude; if advanced to dignity, they made the whole empire virtuous as well.

穷则独善其身,达则兼善天下