stand one's ground

John's friends said he was mistaken, but he stood his ground.

约翰的朋友都说他错了，可是他仍然坚持己见

He insisted arrogantly.

他傲慢地坚持己见。

a stickler for promptness.

强调敏捷的坚持己见的人。

Renault: I am afraid Major Strasser would insist.

雷诺：恐怕斯特拉瑟少校会坚持己见的。

As I sometimes stubbornly stuck to my own idea, no matter right or wrong, I just stupidly insisted on it.

有时候，不论自己是对是错，总是固执地坚持己见。

If the architect's ideas ran counter to his own, Hitler was not stubborn.

如果建筑师的意见与他本人意见相左时，希特勒并不坚持己见。

Have the self-confidence to say no when it is necessary and the strength to stand alone.

坚持己见---在必要的时候敢于说“不”，敢于独树一帜。

Everyone told him he was being foolish, but he stuck to his guns and did as he planned.

他说过他在干蠢事，但他们坚持己见，按自己的打算去做。

Love of his own opinions often obscured the truth in Roosevelt's mind and caused him to think that he was above the law and ordinary conventions.

罗斯福坚持己见，常常自迷心窃，并认为自己高于法律和常规。

But the President stuck to his stand and went on with his legal exposition.

可是总统坚持己见，继续陈述他要求法律上解释的见解。

Moreover he was in dread that if he persisted in his disagreement O'Brien would twist the dial again.

此外，他也担心，如果他坚持己见，奥勃良会开动仪表。

He was in a manner a friend of mine, but he was always obstinate and wrong-headed.

说起来他也算是我的朋友，但是他一向是固执而坚持己见的。

put oneself forward in an assertive and insistent manner.

自信、坚持不懈地坚持自己的意见。

adhere to one's opinions, a promise, a political party

坚持自己的意见、 坚守诺言、 忠于一政党.

They assert their right to disagree.

他们要求自己有权坚持不同意见。

He maintains that he once saw a UFO.

他坚持称自己曾看见过飞碟。

You should assert yourself more.

你应该更加表现自己 [坚持自己的权利或意见] 。

By keeping to a political stand we don't mean that they should be opinionated.

再者所谓坚持政治立场，并非遇事固执己见。

Convinced of the accuracy of the data, they stuck to their opinion.

由于深信数据准确无误, 他们坚持自己的意见。