Many a little makes a mickle.

Many a little make a micelle. --Camden

积少成多。——卡姆登

Many a pickle makes a muckle.

积少成多，集腋成裘。

Every little makes a mickle.

积少成多，滴水成流

We need your support no matter how much you will donate.

我们需要您的大力支持！十元不嫌少?千元不嫌多?积少成多?聚沙成塔。

Small extra costs all swell the total.

零星的额外费用积少成多使总数增大了.

Brushstroke of every months is small investment, many a little makes a mickle, penny also can greaten money.

每月的一笔小额投资，积少成多，小钱也能变大钱。

However, many a mickle makes a muckle, and in total they add up to something significant.

但是积少成多，所有的加在一起就会形成巨大的影响。

Small changes can become great changes, and a seemingly inconsequential act can have tremendous consequences.

积少成多，小小的改变能成为巨大的改变，表面上似乎无关宏旨的动作可能产生巨大的效果。

By the end of the year a trickle of a hundred and seven planes had reached Egypt in this way.

到年底，用这种一点一点地积少成多的方法将一百零七架飞机运到了埃及。

Mr Bush, having been ill from overwork, found that he had to put the brake on and taken more rest.

布什先生积劳成疾，他感到自己必须减少工作量，多多休息。

What are the dimensions of the room?

这房间的面积是多少?

What are the dimensions of this room?

这房间的容积是多少？

What is the volume of this barrel.

这个桶的容积是多少？

Several tips on the successful use of the office telephone have been collected from many companies over the years.

多年来不少公司行号累积了有关成功运用公司电话的若干建言。

It is not every couple that be a pair .

成双成对多，珠联璧合少。

What fraction of the area of ABC is the area of the shaded part?

阴影部分的面积除以ABC（角形？）面积是多少？

They asked the pilot how many hours he had logged.

他们问那飞行员累积了多少飞行时数

How many square meters of floor space do you require?

展出的面积要多少平方米？