Fire is a good servant but a bad master.

As to the developing countries, the strategic trade policy is a double-edged sword.

对发展中国家而言,战略性贸易政策是一把双刃剑,研究战略性贸易政策有助于我们对某些贸易政策干预的理解,并可运用于某些政策提高战略性产业的竞争力。

Financial derivative products are like a double-edged sword since they were introduced to the market.

金融衍生产品从诞生起就具有"双刃剑"的功能。

In this sense,it is regarded as a double-edged sword.

然而由于社会生活的复杂性,技术应用一方面能够为人类造福,同时也带来了灾难,它是一把双刃剑。

Picobean Chief: Every sword is double-edged, pico.

微微豆族长：每把剑都是双刃剑，微豆。

It is a double-edge sword, when it is properly used, we will benefit from it;

它是一把双刃剑，用得好，则受其益；

Hillary-hatred is a double problem for the Republicans.

讨厌希拉里对共和党来讲是把双刃剑。

For vendors, standardization is a two-edged sword.

对于厂商来说，标准化是一把双刃剑。

It's a double-edged sword."

它（这种技术）实际上是一把双刃剑。"

Performance Assessment: Double Edges for Employee Inspiring;

绩效考核——员工激励的“双刃剑”

Petroleum future:China petroleum safety s "two side sword";

石油期货:中国石油安全的“双刃剑”

A Discussion on Dismissing Reciprocal Employee--A Double-edged Sword in Management;

末位淘汰——管理中的一柄“双刃剑”

Tourist Industry: Double-edged Sword of the Cultural Changes of Minority Nationality Areas;

旅游业:民族地区文化变迁的双刃剑

Double-edged-sword Effect of SA8000 and Our Counter-measures;

SA8000标准的双刃剑效应及我国对策

Introspecting and Probing into the Problem That Natural Science and Technology Are a Sword with Two Edges;

关于科学技术是“双刃剑”的反思与探讨

Culture of the Network: Double-edged Sword of University Student s Growth Development;

网络文化:大学生成长发展的双刃剑

On the Strategy and Criterion of Social Information Reporting-Taking SARS Report as an Example;

从SARS报道看信息公开的“双刃剑”作用

Ability-based Management--the Double-blade Sward of Modern Management;

能本管理——现代企业管理的双刃剑

Double - Razor: The influence of technical development on the financial innovation;

双刃剑:金融创新中技术进步的影响

"Double-edged Sword":Political Effects from the Spread of Negative News

“双刃剑”:负面新闻传播的政治效应

Traditional Culture: a Double-edged Sword in the Sinolization of Marxism

传统文化:马克思主义中国化的双刃剑

Often emotions are a double-edged sword of survival for the Pluto-Moon person.

通常来说情绪对月冥人来说是一把双刃剑。