Equivocation is first cousin to a lie.

They replied in vague terms.

他们的答复含糊其词。

He double-talked to me.

他对我说话含糊其词

vague about sb's past

对过去的情况含糊其词

An equivocal word, phrase, or expression.

含糊其词的短语意义模糊的、短语、表达

his answers were brief, constrained and evasive; an evasive statement.

他的回答简单、勉强而且含糊其词；含糊其词的声明。

He waffled on the issue.

关于那个问题,他含糊其词。

Equivocation is first cousin to a lie.

含糊其词跟撒谎毫无二致。

None of your quiBBling, None of your questioning. None of your douBts.

不许含糊其词，不许疑问，不许怀疑。

None of your qubbling. None of your questioning. None of your doubts

不许含糊其词，不许疑问，不许怀疑

Quit playing games and tell me what you want.

不要含糊其词，告诉我你想要什么

She talked vaguely of streamlining the bureaucracy.

她含糊其词地强调了会整顿官僚作风。

The consciousness of good intention disdains ambiguity

我自问存心善良，自然用不着含糊其词。

Doubts politicians when they make sweeping statements.

不信任政客含糊其词的声明

Government double-talk deepened the scandal.

政府的含糊其词让丑闻更恶化。

To stray from or evade the truth;equivocate.

支吾，搪塞不说真话，含糊其词

To use equivocal language intentionally.

含糊其词故意使用模棱两可的语言

Intentionally vague or ambiguous; equivocal

"有意含糊其词的,模棱两可的."

The spokesman slurred over the matter without giving a straight answer.

发言人对这件事不置可否，含糊其词。