Verberatio

There are more than ten places involving flogging in his book, but the purpose is different.

　《史记》中涉及鞭笞之罚的记载的目的不同,或肯定主人公的知错能改,或谴责某人罪有应得,或揭示人物的性格,或揭示主人公的某项才能,或为主人公雪耻复仇作伏笔,或阐明家长管教子女的权力,或揭露封建国家的狱吏之酷和刑罚之滥,不一而足。

A rod used for flogging.

笞杖用来鞭笞人的杖

Punishment administered with a whip.

鞭笞用鞭子施行的惩罚

Beating:Punishment by whipping or flogging.

鞭打:惩罚,鞭笞惩罚。

Punishment by whipping or flogging.

鞭打惩罚，鞭笞惩罚

I'll be whipped, and I never was whipped in school."

我要挨鞭笞了，我可从没挨过鞭笞呀

Icy winds whipped my face.

“冰冷的风鞭笞着我的脸”

A blow, wound, or cut made by or as if by whipping.

鞭伤，鞭痕由鞭笞或仿佛是由鞭笞造成的打击、伤口或切口

One who whips, especially one who scourges oneself for religious discipline or public penance.

鞭笞者，自笞者尤指为宗教规则或公开地自罚而鞭笞自己的人

To scourge a man is to beat him with a whip.

鞭笞人就是用鞭子抽打他的人。

He switched the boys with a birch stick.

他用樟木条鞭笞那些男孩。

and took his flogging, along with Joe Harper,

他和乔?哈帕一起被鞭笞了一顿，

and wholly dead to trifles.

根本不把鞭笞这类小事情放在眼里。

The speech hits out at warmongering.

这篇演说对煽动战争的行为大加鞭笞。

with the air of one whose heart was busy with heavier woes,

在挨鞭笞时，他一副忧心仲仲的样子，

post formerly used in public to which offenders are tied to be whipped.

过去用于在公众场所鞭笞罪犯的柱子。

For who would bear the whips and scorns of time,

因为谁甘愿受世道的鞭笞和嘲笑，

To drive, force, or compel by flogging, lashing, or other means.

迫使通过鞭笞、抽打或其它方式驱使、迫使或强迫

It is enough for me to recall the flogging of peasants.

只要回忆起农民被鞭笞的事就叫我够受的了。