common ownership

The common owner s preemptive right is not stipulated in the Law of Property,but when the relationship of common ownership vanishes,it is safer to vest the ot.

共有人先买权发生的制度模式有法定制和约定制,物权法就按份共有人先买权采纳了法定制。

By analyzing the law attribute of the two parts of poverty, the paper reveals that the poverty of partnership firm exists the relation of co-ownership and of joint use.

本文通过对这两部分财产的法律性质进行分析,认为合伙企业财产既有共有关系,又有共用关系。

The co-ownership is a special form of ownership.

共有是所有权的特殊形式。

Generally speaking, the co-ownership is always classified into tenancy in common and joint tenancy, they all can data back to the tenancy in roman law and germany law.

通说主张,共有分为按份共有和共同共有两种类型,它们分别根源于罗马法上的共有和日耳曼法上的共有。

This paper, with an old conundrum of inheritance of patrimonial houses as an introduction, reveals that the existing joint ownership in China with joint heritage as its core rationale seems not conducive to an adequate use of things.

祖屋继承是个难题,我国现有的共同继承遗产之共同共有制度存在不利于物之利用,从经济学产权理论分析这一问题产生的原因,可以发现该问题的解决可适用取得时效。

The collective land ownership is a special joint ownership, and the reconstructing collective land ownership measures are as follows: prohibiting the administrative power interfering, endowing peasants the right of disposition of land and the collective decide the usage of land.

在性质上 ,集体土地所有权的本质是一种特殊的共同共有。

there were 37, 000 people,

共有37000名，

"There shall be two kinds of joint ownership, namely co-ownership by shares and common ownership."

共有分为按份共有和共同共有。

Each of the common owners shall enjoy the rights and assume the obligations respecting the joint property.

共同共有人对共有财产享有权利,承担义务。

1. How many rounds?

1.一共有多少轮？

Condominium pro indiviso

未（不可）分物共有

We numBered 35 in all.

我们共有35 人。

The membership numbers 800.

会员共有800名.

The Book ends on page364.

这本书共有364页。

With a total staff of ... people/persons/employees

共有...名员工/职工

part-owner(person who shares the ownership of sth with sb else)

共有者（与他人共同所有某事物者）

conventional community

契约上的财产共有,约定财产共有

tenancy by the entirety

共有财产的全部占有

common property, ownership

共有的财产、 所有权

The sale in advance of jointly owned building property must be by a written agreement of the joint owners.

共有房产的预售，必须有共有人的书面协议。

If you own property as a joint tenant with another person you jointly own the whole of the jointly owned property.

“共同拥有”指的是你和另外一方共同拥有该共有财产的全部。

Actio communi divedendo (divedundo)

分割共有物之诉，分割共同财产之诉

At present, there are total 34 volumes including the handout of various levels.

目前共有各种程度讲义共三十四册。

Altogether there were 18 people in the bus.

在公共汽车上一共有18个人。