held . . . in severalty

joint and separate liability

共同和各别（赔偿）责任

joint and several note

共同及各别的承付票

His temperament is a bit odd.

他的脾气有点各别。

The separate numbers add up to 472

这些各别的数目相加总数达472。

discriminable aspects of life

生命可辨别的各方面

Each several ship sank her opponent.

各舰分别击沉了敌舰。

various realignments in political parties

政治派别中各种各样的重新组合.

The dancing images in grottoes differ according to their regions and periods.

石窟舞蹈形象各地不同，各个时期有别，

Members of Congress represents a variety of denominations.

国会议员分别属于各种各样的教派。

Within the broad spectrum of digital IC's there is a separation of function between the various chip categories.

在电路板上各个集成芯片分别执行各自的功能。

The methods recommended, however, differ among the various sects of Zen.

各种方法受到推荐，然而，禅宗各种教派之间却各有分别。

implement initiatives to address the housing requirements of groups in special need.

推行各项措施，照顾特别类别人士的住屋需求。

(3) The following in particular shall be prohibited:

（３）下列各项特别应予以禁止：

extraordinary costs not allocable to programmes

不能分配于各项方案的特别费用

I' ve been kicking around Europe since I saw you last.

你我分别以来, 我一直在欧洲各地生活.

To be separable or classifiable into categories, as data.

可分开归入各种类别，如数据

Send other women up and down to seek her, lingering somewhere;

打发别的女人到各处去找找吧！

the W - of the North

北方奇才英国作家司各特的别名)