Diffarreatio

A Study of the Present Legal Systems of Compensation Based on the Breach-of-Marriage-Promise;

当代婚约解除损害赔偿制度研究

Being a man of principle, and at the same time wanting to save her from exposure,Joseph desired to have the marriage contract set aside quietly.

约瑟是个正直的人，他不想公开羞辱她，便打算暗地把婚约解除算了。

He absolved her from the marriage contract

他解除了她的婚约。

They've broken off their engagement/broken it off.

他们已经解除了婚约.

He broke off his engagement to her.

他和她解除了婚约。

He's broken off his engagement to Jenny.

他已同詹妮解除了婚约。

Did you think I'd break our engagement?

你以为我要解除婚约吗？

I've broken off my engagement

我已解除了我的婚约。

Such marriages may be post-registered or dissolved.

这些婚约可补办登记或办理解除婚约手续。

The marriage was dissolved as soon as they got back to New York.

这次婚姻一返回纽约也就解除了。

He wanted to disengage from the promise of marriage, but his wife refused

他想解除婚约，但他妻子拒绝了。

The long and short of it is that Jack and Jane have Broken their engagement.

总之一句话，杰克和珍妮解除了婚约。

They broke off the engagement - it was just one of those things.

他们解除了婚约——这是不可避免的事。

Sad to say, the engagement was declared off.

说来很遗憾，婚约已宣布解除。

amensa et thoro

夫妻未解除婚约但不共寝食的分居

When Mary broke off the engagement, John seemed to be in a flat spin.

玛丽解除婚姻后, 约翰似乎精神失常了。

Have you heard that John has broken off his engagement to Mary?

你是否听说约翰解除了他同玛丽的婚约？

They are entitled to equal rights as to marriage, during marriage and at its dissolution.

他们在婚姻方面,在结婚期间和在解除婚约时,应有平等的权利。

He asked her if she wished to break off their engagement; but she denied this.

他问她是否想解除他们的婚约；她却不肯承认。