libel

This paper studies the starting and end time of libel in ancient China according to documents concerned,point out the starting time is Liwang s domination period of the late West Zhou Dynasty.

根据有关资料对中国古代诽谤罪的兴废时间进行了考辨,认为诽谤罪始兴时间当在西周末年周厉王时期。

But, as a provision of the common law, libel is mainly in order to safeguard the citizen s reputation, privacy and other related rights.

而作为普通法上的诽谤罪,其主要是为了保障公民的名誉、隐私等相关权利。

With case study,the paper analyzed cognizance and relief to the slander on the legal representative.

文章通过案例的引入,分析了对法定代表人诽谤的认定和对受害人的救济。

Slander is the external cause for Qingwens mis fortune.

晴雯遭难,"诽谤"起了极坏的作用,这是外因。

Sullivan (1964)established a new standard of "actual malice" in libel suits involving public officials seeking damages, and it was the first time that the 1st A-mendnient of U.

美国最高法院在《纽约时报》案(1964年)中确定了诽谤诉讼的“确实恶意”原则。

All public officials who sought to win a libel suit henceforth would have to prove actual malice.

美国联邦最高法院1964年在《纽约时报》诉沙利文一案中,明确提出了“实际的恶意”规则,从此以后,一个公众人物如果想打赢一场指控媒体诽谤的官司,就必须证明媒体存有实际的恶意。

Study on Original Publication of American Defamation Law

美国诽谤法原发布者发布的研究

But in some conditions, defamation involve freedom of speech , it not only has some space, but also involve freedom of speech and right of reputation.

诽谤是侵害公民或法人名誉权的一种方式,但在一定的条件下,“诽谤”因涉及言论自由,不但有其存在的空间,而且涉及言论自由与名誉权两大基本权利。

He is find guilty of libel

他被裁定犯有诽谤罪

bring an action against sb for slander.

控告某人犯有诽谤罪.

I'll sue you for libel.

我要以诽谤罪控告你。

He is found guilty of libel.

他被裁定犯有诽谤罪。

He was tagged for libel.

他被指控犯了诽谤罪。

A countercharge of libel was made by the opposing counsel.

对方律师提出诽谤罪的反诉。

serve sb with a writ for libel

向被控犯诽谤罪的某人送交令状.

He was up for slander.

他被控犯有诽谤罪而出庭。

He slapped a libel suit on a newspaper.

他告一家报纸犯有诽谤罪。

You are setting yourself up for a big slander lawsuit if you keep this up.

如果你继续胡说，会被人控告犯诽谤罪。

If you attack him by innuendo, you'll be sued for libel.

如果你对他含沙射影，你将被控告为诽谤罪。

The play was taken off after libel charges has been laid against its author.

作者被指控犯有诽谤罪后，该剧便停演了。

Do you have evidences to prove what you have said? If not, you will be charged with libel.

你说这些都有证据吗, 小心人家告你诽谤罪!

The detection of libels was entrusted to the Solicitor to the Treasury.

诽谤罪的侦察工作就被授权给财政部法务官。

She filed a $3 million libel suit against the newspaper.

她以诽谤罪控告这家报纸并索赔300万美金。

On the Reasons for Criminating Freedom of Speech as Crime of Defamation and Relevant Countermeasures

探析言论自由入诽谤罪之原因及解决对策

Though you may consider him innocent, in the eyes of the law he is guilty of libel.

你也许认为他无罪，可是从法律的角度来看，他犯了诽谤罪。

His attempt to discredit his opponent boomeranged (on him) when he was charged with libel.

他企图败坏对手名声反而自食其果, 被控以诽谤罪.