proposition of law

The animals should therefore become the species legal subjects in the animal welfare law in china.

将动物上升为法律主体的要求也由来已久,并已付诸法律实践。

Statutes concerning enterprises establish the enterprise as a legal subject, while Russian Civil Code also regulates the other side of the enterprise, i.

有关企业的立法将企业确认为法律主体,俄罗斯民法典规定了企业的另一面——财产综合体——客体。

Then this paper contrasts legitimate subject and legal subject and a.

在比较了“法治主体”和“法律主体”后,分析了提出法治主体概念的意义。

discusses his complicated propositions of change of methods while vacillating between the new and the old;

描述了其在新、旧之间盘旋的复杂变法主张,以及具体参与百日维新的情况。

After the Sino-Japanese War of 1894, he advocated constitutional monarchy and reforms to modernize China.

中日甲午战争后，主张君主立宪，变法维新。

set up a claim in opposition to a previous claim, as in law.

建立新主张反对原来的主张，在法律上。

(3) artistically expressing means and techniques of Expressionism (fable, symbol, metaphor, exaggeration, deformation, irony, etc).

(3)表现主义艺术表现手法及技巧(寓言、象征、隐喻、夸张、变形、反讽等)。

I would advise a Caesarean operation.

我主张子宫切除法。

The Court thought the statute so clear that no claim of expertise could overcome that meaning.

法院认为法规规定明确无误，任何依靠专门知识的主张都不能改变其含义。

What caused him to (made him) change his mind?

什么原因使他改变主张的？

Such opinions pave the way for social change.

这种主张为社会变革铺路。

On Gu Weijun s Diplomatic Preposition after Sept. 18~(th) Incident;

九一八事变后顾维钧的外交主张述评

We are exponents of the theory of the transition of the revolution and we are for the transition of the democratic revolution in the direction of socialism.

我们是革命转变论者，主张民主革命转变到社会主义方向去。

My claim that human contributions have been altering the earth's climate for millennia is provocative and controversial.

我主张人类从数千年前便已开始改变地球气候的说法，既煽动又具争议。

Hu will present China's propositions on climate change at the outreach session.

胡锦涛将在扩大首脑会议上就气候变化问题阐述中国的看法和主张。

She allowed Xiangzi no say in anything but kept him busy tasting all sorts of tidbits, bought and home-made.

她不许祥子有任何主张，可是老不缺着他的嘴，变法儿给他买些做些新鲜的东西吃。

Surgical management of dilatation of the ascending aorta in patients with aortic valve diseases

主动脉瓣病变伴升主动脉扩张的外科治疗

The Rule of Law: Diversified Views about the Rule of Law inContemporary Britain;

法治主义:当代英国法治理论的多元主张

Then the French criticized the Garman preference for inducements over sanctions as a response to the Polish crisis.

法国批评西德：在波兰危机问题上不主张制裁，而主张诱导。

Several of the justices appeared sympathetic to claims.

对于这个主张，法官们表示赞同。

The minister refused to comment publicly on these claims.

部长拒绝公开对这些主张发表看法。