Mala prohibita

The Leading Character of Safety Law and Inhibitory Dangerous Behavior of Breaking the Ordinance;

安全法学的超前性与“违犯法令禁止的危险行为”的提出

Order which forbids someone from doing something or which makes an act against the law

禁止某人做某事的命令或使某一行为违犯法律的命令

The consigning of dangerous articles as baggage for shipment against the provisions stipulated by the competent civil aviation authority under the State Council is prohibited.

禁止违反国务院民用航空主管部门的规定将危险品作为行李托运。

Perilously or criminally foolish action.

危险的蠢行危险或犯法的愚蠢行为

An act committed or omitted in violation of a law forbidding or commanding it and for which punishment is imposed upon conviction.

犯罪违反法律或做法律禁止的事或疏忽法律要求做的事并因此被判定有罪而强加惩罚的行为

Civil remedies include an injunction, including power to obtain an interim injunction to prevent an anticipated breach of the Act.

民事补救方法包括禁止令，主要指有权获取临时禁止令和防止可能违反贸易法的禁止令。

(II) Those who, in violation law, use naked light in operation or who, in violation of prohibition, smoke, use naked light in places with fire and explosion danger.

（二）违法使用明火作业或者在具有火灾、爆炸危险的场所违反禁令，吸烟、使用明火的；

Prohibited by law.

违法的，非法的为法律所禁止的

on the discontinuation after completion of crime--taking the Potential damage offence as visual angle;

论犯罪的“既遂后中止”——以危险犯为视角

Order the organizations and individuals violating the occupational-disease-prevention laws and regulations to stop the illegal practice.

（三）令违反职业病防治法律、规的单位和个人停止违法行为。

shall be ordered by the administrative department of press and publication to cease illegal acts, and its/his illegally distributed publications and illegal proceeds shall be confiscated;

由新闻出版行政部门责令停止违法行为，没收违法发行的出版物和违法所得，

To prohibit or place under an ecclesiastical or legal sanction.

禁令禁止或为宗教或法律所禁止

Protocol on the Suppression of Unlawful Acts against the Safety of Fixed Platforms Located on the Continental shelf

禁止危害大陆架固定平台安全的非法行为议定

They say dangerous political information should be banned.

他们认为危险的政治信息应该被禁止。

To act in violation of(the law, for example).

违法违犯的行为（比如，法律）

Whichever entity violates the present Provisions in distributing illegal publications or the publications explicitly prohibited by the administrative department of press and publication from being published, printed, reproduced or distributed,

违反本规定发行非法出版物和新闻出版行政部门明令禁止出版、印刷或者复制、发行的出版物的，

They have to decide whether to ban all abortions except in the case when a pregnant woman's life is in danger.

他们要决定是否禁止一切堕胎行为，有生命危险的孕妇除外。

The court granted the plaintiff an injunction restrain the defendant from breach copyright.

法院给予原告制止被告侵犯版权的禁令。