ibidem

The Source of the "xian gu huai gen chu,guan qing ma gu gao;

“县古槐根出,官清马骨高”出处之谜

It,however,has been uncertain whether the couplet can be traced to some source.

但其是否有何出处 ,人们却迄今似乎仍毫无所知。

The Evolvement of Provenance Considered by Scholars in the Period Ranging from the Early Qin Dynasty to the Southern and Northern Dynasty;

论先秦至南北朝时期士人出处观念的演变

It is crucially important for researchers especially scientists to judge the correctness and timeliness of data and experiments according to provenance.

出处对于研究人员,特别是对科学家判断数据和实验的正确性和时效性尤其重要。

The P&T(Pump-and-Treat) technique is the most widely used and mature among them,while the PRBs(Permeable Reactive Barriers) technique is the most advanced treatment technique,which has been widely applied in Europe and US.

关于地下水污染控制与治理的方法很多,其中抽出-处理技术(P&T)是目前应用最广泛、成熟化程度最高的技术,而渗透反应格栅(PRBs)技术是最新的处理技术,该技术在欧美已得到广泛应用。

The existing technologies of remediation of organic contaminants are briefly reviewed:pump and treat,air sparging soil vapor extraction,intrinsic bioremediation,flow path management,integrated multicomponent,bioremediation,adsorption,in situ reactive walls.

概述了现有的几种地下水有机污染治理方法：抽出处理、注气—抽取土壤气、内在生物净化、流线控制、多技术结合法、生物治理、吸附、原位反应墙等工作原理和治理效果；简要分析了地下水有机污染治理技术存在的问题和发展前

In this paper the mechanism of pump and treat to remove the organic pollutants in groundwater and to prevent the diffusion of the polluted groundwater is introduced first.

抽出处理技术是治理地下水有机污染简便易行的方法。

Gehong s outlook on life that being an official or being a hermit according to political situation,his ideal on life that always being an authoritative person whether one is.

始则治身治国兼顾,终于弃人事而求长生,是出处两得的一生,也是出处两难的一生。

This paper begins with pointing out four types of misquotations in the First Draft of Xunguxue: redundancy due to misprinting or miscopying,omitting due to misprinting or miscopying,erroneous words,and misrepresent source;and then corrects them.

本文指出了《训诂学初稿》一书中存在的衍文、脱文、讹文、出处误等四类引文错误,并对它们进行了辨正。