Legal regulation

The implementation of CEPA has promoted the economic development among Hinterland , Hong Kong , Macao greatly, and demonstrated the strong vitality, but some problems emerged at the same time,such as the indeterminate of some legal provisions,the lack of the judicial examining,the imperfect of the dispute settlement system,the bad jiont of the Legal provisions and so on.

CEPA的实施,极大地促进了内地与香港、澳门之间的经济发展,显示出了强大的生命力,但同时也暴露出一些问题,如某些法律规定不明确、司法审查不到位、争端解决机制不完善及法律法规对接不顺畅等。

SELECTED CONSTITUTIONAL AND STATUTORY PROVISIONS

美国宪法和法律规定

superior orders and prescription of law

上级命令和法律规定

laws that forbid speeding;

法律规定禁止超速；

The law prescriBes what should Be done.

法律规定什么是该做的。

Tax payments required by law.

法律规定的税款偿付

According to Chinese law, drug takers must be rehabilitated.

中国法律规定，吸毒必戒。

Strike down a law requirement.

取消一项法律规定。

Marriages in proximity of blood are forbidden by the law.

法律规定禁止近亲结婚。

Enacting and improving rules and regulations.

３７、制定、完善法律法规。

The state should make laws and regulations and establish a state property management system .

国家要制定法律法规.

where suspension is required by the provisions of the laws, regulations and rules.

法律、法规和规章规定停止执行的。

Any withholding of taxes to be made under laws or administrative rules and regulations shall be handled in accordance with the provisions of relevant laws or administrative rules and regulations.

法律、行政法规规定代扣、代收税款的，依照法律、行政法规的规定办理。

condition or stipulation in a legal document

（法律文件中的）规定,条款

They ruled that the law (should) not be imposed.

他们规定不应加重法律。

act in conformity with the rules, law, etc

依照规定、 法律等行事

To cancel or to remove(a law or a rule)

废止或废除法律或规定

A proposed or enacted law or group of laws.

法律，法规被提议或制定的法律或一组法规

If any law or administrative regulation prescribes the value assessment, such law or administrative regulation shall be followed.

法律、政法规对评估作价有规定的，从其规定。