Nuda traditio

In this article,interior power structure of university are reconstructed based on transfer theory.

大学权力体系的研究渐渐引人关注,本文通过对众多大学权力理论的分析,发现其在逻辑层面都存在悖论,并在此基础上重新建构了基于让渡理论的大学内部权力结构。

The states have to transfer part of their sovereignty in order to enjoy the fruits of the globalization together.

各主权国家为了共享全球化的成果,就要让渡部分主权。

One of the debates is the transferability of it.

近现代意义上的国家主权理论自产生以后,便产生了许多争议,其中之一就是国家主权是否可以让渡。

This paper discusses such basic concepts as transferring, expanding and periphery substitution, in particular with the economic and political analysis on periphery substitution.

文章讨论了让渡、拓展与边缘替代等基本概念,重点对边缘替代进行经济和政治分析。

This note was a promise that all men would be guarranteed the inalienable rights of life, liberty, and the pursuit of happiness.

这张期票向所有人承诺——不论白人还是黑人——都享有不可让渡的生存权、自由权和追求幸福权。

This note was a promise that all men would be guaranteed the inalienable rights of life, liberty, and the pursuit of happiness.

这张期票向所有人承诺--不论白人还是黑人--都享有不可让渡的生存权、自由权和追求幸福权。

Official delivery of property, especially land, to a new owner.

财产所有权让渡官方的财产让渡，尤指把土地让渡给新主人

She signed away her rights.

她签字让渡了她的权力。

About Sovereignty Transfer;

论主权的让渡——对“论主权的‘不可分割性’”一文的论辩

Colonies purchased from conventional beekeepers must undergo a one year transition period.

购买的普通蜂群要经过一年的过渡期，方可让其进行繁殖。

The power of control of the private family enterprise is tremendously difficult to be transferred.

家族制企业的控制权具有相当程度的不可让渡性。

The Indivisibility of State Sovereignty: Sovereign Transfer in European Integration;

论主权的“不可分割”性——兼论西欧整合中的主权“让渡”问题

The act of transferring property or title to it to another.

转让，让渡将财产或封号转让给他人的行为

beyond [past] redemption

不可救的,难以济渡的

We want you to have a good holiday

我们让你渡过一个愉快的假日

A transfer of property by deed.

财产让渡通过契约的财产转移

sell the goodwill of a shop

把店的招牌卖了((即把店面让渡他人))

The Sovereignty in the European Integration Practice is Amortized Limitedly;

论欧洲一体化实践中的主权有限让渡

On the Customer Delivered Value and Customer Satisfaction with the Relationship;

浅谈顾客让渡价值与顾客满意的关系

Research on the Transfer of Economic Sovereignty within WTO Systems;

WTO体制下成员方经济主权的让渡

On the Transfer of Sovereignty in the Course of Economic Globalization;

全球化进程中国家主权的让渡与维护

Legal surrender of a fugitive to the jurisdiction of another state, country, or government for trial.

引渡将逃犯的审判权合法地让渡给另一个州、国家或政府